知否涉嫌抄袭红楼梦,是巧合还是借鉴经典?
近来《知否?知否?应是绿肥红瘦》热播,关心这部剧的观众都知道这部剧是由同名网络小说改编而来,剧中以北宋为背景,但是小说中是以明末清初为背景的,遣词造句也颇为典雅,网络小说抄袭之风屡禁不止,然而最近也出现了《知否》涉嫌抄袭《红楼梦》的言论,小编就此做了一些对比。1.林姨娘出场时带着一个小丫头和一个老妈子,是一个破落官宦之家的孤女,嗯好巧,林黛玉出场时也只带了一个奶娘王嬷嬷和十岁的雪雁,也算是个破落官宦之家的孤女了。
2.黛玉初入贾府时,说‘只认得几个字’,而《知否》也有这段情节:明兰心里苦笑,她原本是会写的,可这里就不一定了,于是小小声的说:“只会几个字。”
3.《红楼梦》送宫花中林黛玉问道:“还是单送我一个人的,还是别的姑娘们都有?”周瑞家的道:“各位都有了,这两枝是姑娘的了。”黛玉再看了一看, 冷笑道: “我就知道,别人不挑剩下的也不给我。替我道谢罢!”而在《知否》中也有送宫花的情节:……明兰忙道:“四姐姐和五姐姐可有?”钱妈妈道:“已有了。”明兰释然道:“这就好。”……钱妈妈凑过去悄声道:“这是我给姑娘预先留下的,可不是挑剩的。”是不是也有些相似?
4.《红楼梦》中描写秦可卿用到了“极妥当的人”“温柔和平”“怜贫惜贱,慈老爱幼”,好巧,《知否》里也这样描写了明兰的婆婆。
5.还有很多关于服装名字、摆设名一样的。“汝窑花囊”“成窑五彩小盖钟”“金钱蟒引枕”“秋香色金钱蟒大条褥”“葱绿盘金彩绣绵裙”“海棠冻石蕉叶杯”“官窑脱胎填白盖碗”“锦裀蓉簟”“洋漆架上悬着一个白玉比目磬,旁边挂着小锤”“掐金挖云红香羊皮小靴”“大红羽纱面白狐狸里的鹤氅”“头上罩了雪帽”“朝阳五凤挂珠钗”“缕金百蝶穿花大红洋缎窄褃袄”这些都是《红楼梦》中出现过的摆设或者服装,在《知否》中有些只改了一个颜色,有些是原模原样一个字都没改,连前后文场景都差不多,这如果说是借鉴就有点过分了吧。
其他相似的情节也还有不少,这里就不一一列举了,毫无疑问作者是读过《红楼梦》的,不过对于这样子的借鉴到底算不算是抄袭还有待商榷。
页:
[1]