七绝·为友人摄影作品题图
本帖最后由 风信子 于 2016-12-1 12:41 编辑《云阳梯田》
青秧耸翠舞翩跹，九曲梯田数百旋。欲去瑶池寻旧路，云阳有径可登天。
其他三句都还好，青秧太过不雅，耸翠，形容有点不当 岭上云 发表于 2016-12-1 12:51
其他三句都还好，青秧太过不雅，耸翠，形容有点不当
何为雅？烦请赐教一二。 风信子 发表于 2016-12-1 13:06
何为雅？烦请赐教一二。
也不是俗语就不好，其他几句都挺文质彬彬，这一句俗，不协调。雅的标准，俗和雅都是汉字的组合，非要说标准，协调，避免口语，我看来大概就这样 本帖最后由 风信子 于 2016-12-1 18:37 编辑
岭上云 发表于 2016-12-1 17:33
也不是俗语就不好，其他几句都挺文质彬彬，这一句俗，不协调。雅的标准，俗和雅都是汉字的组合，非要说标 ...
得子聿到家山後 作者:陆游
日日春阴愁出户，汝今恰遇十分晴。
桑林紫葚累累熟，稻垄青秧漫漫平。
梦好定知行路健，书来深忍倚门情。
柯桥道上山如画，早晚归舟听橹声。
“青秧”一词并不俗。
的确是有些不谐，有拼凑文字之嫌，试问青秧如何“舞翩跹”？何况从图中看来也并无翩跹之意；其次，“欲去瑶池寻旧路”中的“去”字，若改为“往”，应该会好一点，去字旧有离去之意，且平仄不谐。“云阳有径可登天”的登天二字亦有些不妥，如果硬要押韵改成寻仙是否会好一些？
一点拙见，请见谅。 的确是有些不谐，有拼凑文字之嫌，试问青秧如何“舞翩跹”？何况从图中看来也并无翩跹之意；其次，“欲去瑶池寻旧路”中的“去”字，若改为“往”，应该会好一点，去字旧有离去之意，且平仄不谐。“云阳有径可登天”的登天二字亦有些不妥，如果硬要押韵改成寻仙是否会好一些？
一点拙见，请见谅。 风信子 发表于 2016-12-1 18:34
得子聿到家山後 作者:陆游
日日春阴愁出户，汝今恰遇十分晴。
桑林紫葚累累熟，稻垄青秧漫漫平。
陆游这首总体有些口语 九歌 发表于 2016-12-1 19:17
的确是有些不谐，有拼凑文字之嫌，试问青秧如何“舞翩跹”？何况从图中看来也并无翩跹之意；其次，“欲去瑶 ...
风吹稻浪起伏，可用“翩跹”否？至于平仄问题，请看词谱。 风信子 发表于 2016-12-1 21:52
风吹稻浪起伏，可用“翩跹”否？至于平仄问题，请看词谱。
翩跹还有上下翻飞的意味，何况舞，动作总要复杂些。毛主席和柳亚子都用过舞翩跹，稻田这么用，的确不恰当。
乱翻海水到山巅，九曲梯田几百旋。
莫向桃花寻旧路，云阳即是武陵源。
怎样?源字在平水韵和旋不在一个韵，难改就算了
页:
[1]
2