雪痕 发表于 2017-3-11 11:55:00

科谱帖:热播历史剧中常见的错误


  奉天承运皇帝诏曰
  这个词在电视剧里是最常见的,是古装剧里太监宣读圣旨必然的开头,不管哪朝哪代都是这样的,其实这是错误的,事实上只有明清两朝是这样。
  另外,圣旨开头为八个字,圣旨开头“奉天承运皇帝”六字是连续的,其余的两个字根据圣旨的内容和诏告对象的不同可分为三种,分别为诏曰,制曰和敕曰。

  金銮殿
  当皇帝,穿龙袍、坐龙椅、在金銮宝殿内,看着阶下的臣子山呼万岁,想要什么有什么,想让谁死就让谁死,想选多少妃子就有多少妃子,这似乎已经成了中国的普通老百姓的思维定势了。
  其实,金銮殿出现在唐代的大明宫,是其中的一个偏殿,没有皇帝在这里处理政务。它主要是皇帝召见文人学士时,提供给他们的临时集合地。

  奴才和奴婢
  现在的影视剧不管是哪朝太监都对皇帝和后妃们自称奴才,事实上这是错误的,宦官自称奴才始于明代。清朝的满臣和入了旗的汉臣也自称奴才,没入旗的汉臣只能自称臣。这事实上这是清廷的一种民族歧视,因为臣比奴才地位更低。而且清朝的女官(即高级宫女)也是自称奴才。

  臣妾、本宫
  “臣妾”,从字面意思来讲,大体是指臣子的妻妾,也可以理解为臣和妾的统称(蔑称),一般以为是臣子的妻妾所用的自称。而“本宫”一词,只有东宫太子或者恩宠有加的公主,才会偶尔以此自谓,比如太平公主。
  那么,这些后宫妃嫔们究竟是如何自称的呢?
  其实和大多民间女子一般无二,常常自称为“妾身”“妾”“奴家”“奴奴”或直接说“我”“吾”等。

  太监
  “太监”本为官名,中官之首才能称之为“太监”,此外有“大监”“少监”等。
  也就是说,只有大太监才能叫“太监”(呃,有些绕),一般的阉人、宦官是没有资格被称为“太监”的。

  击鼓鸣冤
  现在的影视剧中百姓向官吏击鼓鸣冤的情节时常出现。然而衙门前的鼓最早并不是作如此用,而是官吏的下班铃声,鼓一敲就宣告下班了。而作为百姓鸣冤用则是始于明清,在此之前并非如此。

阴阳五行-高斌 发表于 2018-10-25 10:28:18

{:4_102:}

阴阳五行-高斌 发表于 2018-10-25 10:28:25

{:4_104:}

阴阳五行-高斌 发表于 2018-10-25 10:28:29

{:4_107:}

阴阳五行-高斌 发表于 2018-10-25 10:28:35

{:4_96:}
页: [1]
查看完整版本: 科谱帖:热播历史剧中常见的错误