写手发布 发表于 2019-11-29 14:01:30

《庆余年》引书粉不满,小说改成剧集,为啥一定要改剧情

对于很多原著粉来说,在享受这部剧的同时,心里隐隐有了些不痛快,因为电视剧没有自己想象中的那么好。尤其是几处剧情的改动,让人无法接受。比如腾梓荆这个角色,和原著相差甚大,就像是重新写了一个角色,和原著中的腾梓荆全无关系。此外,还有几处剧情的改动,也让大家看着别扭。

其实,不只是《庆余年》如此,其他由小说改编成的剧集,也都有改剧情这样的情况。区别就在于,有编剧能把小说中的剧情改的更好的,比如剧版《琅琊榜》中的几处改动,就胜过原作。当然,也有一些编剧,能把原著毁掉,这个就不举例子了。

就目前看到的所有改编电视剧而言,我们几乎可以肯定,没有一部作品,是没经过改动而照原样搬上电视荧屏的。这个时候问题就来了,为什么把小说改编成电视剧,就一定要改动剧情呢?根据小说剧情,按部就班的来不好吗?

不是不好,而是不能,为什么呢?


首先,小说和电视剧的形式不同,两种不同的形式,想表达相同的理念或者事件,其表达方式自然也就不一样。举例来讲,在小说中,大家通常可以看到大量的心理描写,小说作者可以通过心理描写,很直白的告诉读者,这个角色为什么这么做,也就是说,大家可以看到角色做某件事的心理依据是什么。

但电视剧就没办法这么做,一旦有角色做出了观众无法解释的事情,编剧就必须想办法做出解释,让观众看到角色的心理依据,比如让另外一个角色问出来,之后再由做出这件事的角色回答,说出理由。这个时候观众才懂,为什么他要这么做。解决这样的问题,方法也有很多种。

其中,最简单粗暴的办法,就是把小说改成电视剧的时候,加一个人物进去,这个人物存在的目的,就是提问,从而揭示主角内心的想法。比如李易峰版《盗墓笔记》,其编剧就是这么做的。在这部剧中,李晨浩饰演的High少,就是编剧加进去的。当然,原因可能不止是为了提问,但是肯定有这方面的考虑。


其次,小说和电视剧还有个不一样的地方,就是节奏问题。小说可以是慢热型,主角的性格可以慢慢展示,剧情的节奏可以慢慢发展。但是电视剧不行,节奏太慢一直都是电视剧的最大忌讳之一,尤其是前几集,一旦节奏无法引起观众的兴趣,会导致该剧的收视率大幅度下降。

除了收视率之外,还有就是观众自身的问题,试问,谁愿意看一部节奏超级慢的电视剧?现在我们赞美一部电视剧,最关键的一个词汇就是节奏紧张,由此可见,大家都喜欢节奏快的剧集,而不喜欢慢的。所以,这也是小说改编电视剧不得不面临的一个难题。这个难题怎么解决呢?答案是让角色提前出场。

比如《庆余年》中,腾梓荆提前出场,言冰云提前出场。当然,关于言冰云的出场,很多人都说是为了照顾肖战粉丝的情绪。对此,我们也不否认,因为的确有这种可能。但是,言冰云的提前出场,还有其他的作用,这个作用就是通过言冰云的出场,简短介绍主角所在世界的大环境。

言冰云为什么出现?因为他要去北齐经营谍报网,为什么去经营谍报网,因为庆国和北齐随时有可能打仗,这就是主角所在的国际大环境。至于言冰云抢夺范闲的腰牌,这事真的洗不白,了解言冰云性格的人,没人觉得他会这么做。不过,小说改编成电视剧,做适当的“降智处理”倒也不是没见过。


第三,小说改编成电视剧,从一开始就要为后面的剧情做铺垫。小说做铺垫,可以一笔带过,读者不觉得有什么奇怪,多个百十来字无所谓。但是,电视剧做铺垫,就要用实打实的剧情。如果不做铺垫的话,之后的很多剧情,会显得很突兀,看着更别扭。所以,这也是电视剧要改剧情的一大原因。
最后,还又一点大家都懂,就是为了过审改剧情,这个就不用多啰嗦了。

综合以上四点,所以我们才说,小说改编成电视剧,不是不该剧情不好,而是不能不改。而最考验编剧能力的,就是这样的改编剧。改得好了,就是《琅琊榜》那样的神剧,改的不好,就是《盗墓笔记》那样的“神剧”。


页: [1]
查看完整版本: 《庆余年》引书粉不满,小说改成剧集,为啥一定要改剧情