《咬文嚼字》：年度流行语为何不选“YYDS”和“绝绝子”
澎湃新闻记者 杨宝宝“百年未有之大变局”“小康”“赶考”“双减”“碳达峰，碳中和”“野性消费”“破防”“鸡娃”“躺平”……12月8日，《咬文嚼字》编辑部公布2021年度十大流行语。
“今年的流行语特征非常明显。今年是中国共产党成立100周年，因为有这个‘大主题’，社会语文生活中出现了一批反映我党100年来创造的伟大事业、取得的伟大成就、展现的伟大担当与气魄的‘热词’。”《咬文嚼字》主编黄安靖表示，2021年十大流行语的评选，编辑部坚持了一贯的评选标准，考虑所选条目的“社会学价值”及“语言学价值”。
“百年未有之大变局”被放在十大流行语的第一条。“百年未有之大变局”是总书记对世界发展大势做出的宏大论断，也为中国未来的战略选择确立了前提。党的百年奋斗，从根本上改变了中国人民的前途命运，开辟了实现中华民族伟大复兴的正确道路，深刻影响了世界历史进程。历史证明，党的坚强领导是迎接挑战、应对变局、实现中华民族伟大复兴的根本保证。
小康社会是千百年来中国人对经济繁荣、社会安宁、家境富裕的向往和追求。党带领全国各族人民全面建成小康社会，创造了人类史上的奇迹，“千年小康梦成真”，“小康”正承载着新的时代内涵，正焕发着新的生命活力。
通过百年奋斗，党向人民、向历史交出了一份优异的答卷；但我们党不骄、不躁，继续保持艰苦奋斗的作风，“带领中国人民又踏上了实现第二个百年奋斗目标新的赶考之路”。“赶考”生动地展现出中国共产党人一路披荆斩棘，在探索中铸就辉煌、不断开创未来的奋斗姿态。
“双减”“碳达峰，碳中和”“野性消费”“躺平”“元宇宙”等等，无不体现2021年的年度特征。以“躺平”为例，虽然“躺平”一词也蕴含“消极”色彩，但这个词非常流行。“我们通过词条阐释做了积极引导，并明确指出‘年轻人应理性地看待竞争，以积极的态度面对压力，永不放弃，为理想和未来努力奋斗’。”黄安靖说，很多词随着时间变化，词义也会发生变化，例如“打工人”和最初的含义已经截然不同，很多明星也自称“打工人”，对流行词的阐释做出积极引导也是很有必要的。
“YYDS”和“绝绝子”为何不收
值得关注的是，本年度不少流行度和讨论度非常高的词汇并没有入选，比如“YYDS”和“绝绝子”等。《咬文嚼字》主编黄安靖表示，今年的网络语词“YYDS”“绝绝子”“夺笋”等十分流行，“我们并不反对部分网友使用它们，但我们绝不赞成让它们进入年度流行语榜单。这个词在进入专家讨论环节之前，就被编辑部删除了。”“我们一直不主张选字母词，因为所谓字母词不是纯正的汉语符号。我们评选的是我们母语的年度流行语，为什么要选由西文字母组成的‘字母串’呢？”黄安靖说。
展开全文 同样的，“绝绝子”热度也很高，“在同样的环节被我们删除，因为它在构成上‘游戏化’倾向明显，与典型的汉语构词规律有出入，我们没有让它进入榜单。”黄安靖说。
“评选流行语，不仅仅是在选择一个工具性符号，也是在对蕴育其中的价值信息做出符合社会文明道德规范的甄别。我们坚决遏阻庸俗、暴戾语言的传播，倡导建设健康文明的语言环境。”黄安靖解释，今年“社交牛逼症”“社交恐惧症”“社会性死亡”等“三社”的落选，就与这一考虑有关。“小镇做题家”在专家讨论环节，因为有对某类人群有“歧视”之嫌而落选。
什么“新词”可以收
《咬文嚼字》副主编王敏表示，在流行语榜单的评选中，编辑部反复斟酌的是三个点。
首先是抓住年度性，同时反映时代性，“我们不是仅仅选出了年度词语，任务就结束了，年度词语有很多，哪一个是可以反映时代精神的？”去年疫情流行，“抗疫”这个词自然地就成为年度流行语。而今年“百年未有之大变局”“小康”“赶考”也是这样，“恰逢中国共产党成立百年，我们才有这样的机会，选出历史深度这么大、概括性这么强的词语，这对语言文字工作者是一种幸运，在这样的节点上，我们才有机会去做这样的思考和选择。”
第二，抓住流行性，凸显导向性。“‘躺平’这种词语特别需要甄别。‘鸡娃’也是这样，这个词脱胎于‘打鸡血’，用这个词其实就是说并不提倡这种行为。”王敏说，“双减”“ 碳达峰，碳中和 ”这些词，选进十大流行语就体现了导向。
第三，抓住修辞性，兼顾稳固性。“流行语大家为什么喜欢用？是因为流行语有新的形式、新的含义、新的表达效果和交际作用。”
但是不是所有的“新词”都值得被保留下来？王敏认为并非如此。在语言学中，“词和“语”是有区别的，“词”已经在使用中基本沉淀下来，可以收入词典，“语”则是动态中产生的，还会发生很多变化。“‘YYDS’这些字母词都是新的交际时代产生的，是临时的修辞方式，缺乏稳固性，很可能过几年就消失了。”这也是“YYDS”未能入选的原因之一。
今年的“野性消费”，其实是贬词褒用，任性消费用在反映爱心行为，有了全新含义。“破防”则是用原因替代结果，产生了新奇的修辞形式。“从稳固性的角度讲，词语的‘能产性’很重要，比如“鸡娃”，还有一句话说“鸡娃不如鸡自己”，‘鸡’是可以扩展的，说明这个词已经有了‘能产性’，相对更加稳固。”王敏说，“小康”“赶考”这两个词本身并非新词，但在今年的情况下，表达效果是不同的。“赶考”已经有“赶考人”的表述出现，说明这个词是有能产性的，是有活力的。
《咬文嚼字》是全国唯一一本以“纠错”为特色的社会语文运用刊物，我们倡导语文规范，提倡用纯正美丽的语言讲述中国故事。“《关于全面加强新时代语言文字工作的意见》也要求，加强对新词新语、字母词、外语词等规范引导，加强语言文明教育，强化语言文字使用的规范和管理，坚决遏阻庸俗暴戾网络语言传播，建设健康文明的语言环境。” 黄安靖表示，“我们主张，评选流行语，要给母语增光添彩，而不能有损母语的脸面。我们一直坚持，选择优雅、美丽、纯正的语言符号，选出符合汉语结构规律、符合汉语语法规范的语词。”
【编辑:刘欢】
页:
[1]