娜塔莉亚 x 艾尔茨 x 蒯乐昊：“是什么促使她们拿起笔开始写作”
在第六届中欧国际文学节的对谈活动中，中国作家蒯乐昊分享了一个她的观察：“中国南方的很多地区，依然保留着妈祖信仰。妈祖是一个很特别的女神，她不是某个男性主神的弟子或妻子，不依附于任何一个更高的神，她自己就是一个独立的存在。这种观念对女性来说是某种束缚，但你也会发现这个地区的女孩变得特别能干，而且明显更强韧。”这个非常有意思的性别观察，成为蒯乐昊创作的素材，也成为她写作的原动力。中国作家蒯乐昊
就“是什么促使她们拿起笔开始写作”这一话题，中国作家蒯乐昊、西班牙作家娜塔莉亚·塞勒佐（Natàlia Cerezo）、拉脱维亚作家艾尔茨·简森（Ilze Jansone）展开了各自的故事。
https://p4.itc.cn/q_70/images01/20211218/5aa78d957fba4c35ab512e124dced95d.jpeg
西班牙作家娜塔莉亚 · 塞勒佐（Natàlia Cerezo）
娜塔利亚认为自己之所以开始写作，跟祖母有很大的关系。“我小的时候就想将祖母为我讲述的故事记录下来。起先是非常短小的插图故事，长大之后我想基于她的生活创作一篇文章和一个短篇故事集。”终于在2021年，她以祖母的人生经历为题材，创作了小说《多年已逝》（I van passar tants anys; Many years passed）。“祖母年轻的时候也希望能够通过写作来记录自己的感受。非常遗憾的是，在她成长的那个年代，女性几乎是隐形的，她没有这个机会去写作和记录。”
https://p8.itc.cn/q_70/images01/20211218/97f576ce52354388a36279b1bfa39e37.jpeg拉脱维亚作家艾尔茨 · 简森（Ilze Jansone）
而对艾尔茨来说，她一直对神学和文学非常感兴趣。她认为：“不管是神学还是文学，其实都是基于文本以及语言的。语言对于我们来说，不仅是一种沟通工具，也是看待世界的一种方式。而文学和文字，是人类与上帝沟通的媒介。”她还补充到之所以写作是因为：“比起学术研究和社会调查，文学的写作更自由。”
中国作家蒯乐昊也表示：“因为新闻记者的职业要求以及专业训练，会要求我以更加客观、真实的角度进行写作。长期以来，这些溢出的部分，就慢慢地成为我进行文学创作的动力。”在本次对谈活动中，她还分享了一个很想写进小说里的素材—— 一个非常神秘的有关“梦的节日”。
围绕女性的自我意识这一话题，三位作家表达了各自的观点。
艾尔茨表示当她和一些哲学家交流的时候，会发现很多人都持有这样一种观点——女性是不理解哲学的，女性更多的角色和价值应该是在家庭内部的。所以她在进行创作的时候会针对这样的性别观点进行反驳和反思，她认为：“女性不断地在寻找自身存在的意义，而且很多时候她们对自我的剖析要比男性更深刻。”
娜塔莉亚也分享了她想要通过文学作品传递出来的女性意识：“我想去讲述我祖母的故事。20世纪四五十年代，女性几乎是隐形的存在。再加上我祖母从小生活在乡下，她的生存处境更是艰难，她既要工作又要在家带孩子。与此同时丈夫对她的态度也极其不尊重，认为妻子就是从属于自己的一个物品，而不是一个独立的人。所以我很想去书写我祖母那一代的女性，我认为她们的声音值得被听到。”
蒯乐昊认为：“我们会发现其实女性力量并不是纯粹的被遮蔽、被隐身的。这里存在巨大的弹性空间和灰色地带，值得我们深度地进行性别研究。”
页:
[1]