猪pp 发表于 2022-5-5 11:52:07

《且试天下》被韩国买版权!争光还是丢人?《鹤唳华亭》作者发声

作者:肥鸟语娱
关注肥鸟与鱼,瘦十斤呦~
《且试天下》剧外比剧本身精彩多了,在配音,虐马,抄袭“质疑三件套”过后,《且试天下》不但平安落地,甚至还远销韩国,成了走出国门的典范。那么,这次文化输出,到底是争光还是丢人呢?





《且试天下》剧方肯定是把这次“文化输出”当成成功案例在宣传,并且粉丝也扬眉吐气,表示杨洋的美貌终于把泡菜帮给征服了。然而,肥鸟却担心,这次文化输出,会不会给泡菜帮输出“笑柄”。





粉丝会以为,内地的吐槽点,泡菜帮是看不到的。实际上,两地的文化和文字的“相通性”,再加上“糗事传千里”,《且试天下》的槽点会一点不落被泡菜帮看到。最关键的是,连《鹤唳华亭》剧方和作者,都下场追讨《且试天下》的抄袭问题。而内地网友一直吐槽泡菜帮祖传抄袭,这次输送了《且试天下》过去,简直是送人头有木有?





《鹤唳华亭》作者多次发文表示,不会要调解金,嫌弃脏,这个态度已经很明了,一定要跟抄袭杠到底。那么,泡菜帮一边追剧,一边还能追戏外槽点,一瓜多吃,不要太解暑有木有?
你萌觉得《且试天下》输出韩国,到底是争光还是丢人?快来关注肥鸟,一起追剧吧~

飘云格格 发表于 2022-5-5 11:52:51

鹤唳华亭吗?要不是看着后面的名字打,我可能还打不出来[捂脸] 要不是现在一天提到我都不知道还有这么一部剧

2072 发表于 2022-5-5 11:53:38

那是因为韩国人没有看过原著。比如且试天下是西游记。把孙悟空弱化变成猪八戒第一强。韩国人看不懂 中国人气炸了

xungmaa 发表于 2022-5-5 11:54:00

我也是罗晋迷,但是鹤我一集都看不下去,且试天下我也看过原著,剧版除了用书名和角色名字,真的一点没有关系,但是我还是很喜欢看剧版,不为什么就是看着不累喜欢看,讲抄袭好多剧情都一样为什么盯着且,因为他红你不红[捂脸]

骑着蚂蚁撞墙去 发表于 2022-5-5 11:55:00

因为韩国人不搞网暴,知道什么才是真正的好剧,且试天下就是好看,走出国门,为国争光,多气死一些黑粉![捂脸]

1083543010 发表于 2022-5-5 11:55:40

感觉40集太少了,故事都讲不完呀!是不是有续集[捂脸]

三尺微命 发表于 2022-5-5 11:56:01

且事天下这部剧非常的好看,黑子们别黑了

fjy房俊宇 发表于 2022-5-5 11:56:10

鹤唳华亭说实话,真心不好看,男主就爱哭!

肖阳业 发表于 2022-5-5 11:56:18

再怎么黑播放量在那摆着前天1.31亿,昨天1.4亿,

fjy房俊宇 发表于 2022-5-5 11:57:09

鹤唳华亭我没看,且试天下原著我也没看,就不耽误我看这个电视剧了
页: [1] 2
查看完整版本: 《且试天下》被韩国买版权!争光还是丢人?《鹤唳华亭》作者发声