“三体人”真的来了？对话《三体》动画主创：作品会专注展现原著，照顾原著粉感受｜封面会客厅
作者：封面新闻封面新闻记者 李雨心
还未正式播出，预告宣传片播放量就超5000万；宣布定档消息当日登上微博热搜，成为网友的热议话题；从前期筹备到制作定档花费了5年时间，被无数观众“催更”……正片还未与观众见面，就能掀起如此高声量的讨论度和关注度，放眼国内IP改编的作品中，恐怕只有《三体》才能如此“辉煌”。
12月10日，当《三体》动画在哔哩哔哩（以下简称B站）全网独家亮相时，被吊足了胃口的科幻迷们，终于能够看到《三体》的首部视觉化作品。作为刘慈欣创作的知名度最高的长篇科幻小说，《三体》三部曲一直被认为是中国科幻文学的里程碑之作，其动画版自2019年官宣启动开始，就承载着原著粉丝的殷切期待。
那么，《三体》动画到底如何呢？这部花费了5年时间打造，更是B站目前资金投入量级最大的动画项目，背后又为何会经历如此长的创作周期？在作品正式上线前，封面新闻采访到了哔哩哔哩副总裁张圣晏，其同时也是《三体》动画的项目负责人。“确实，这部作品让大家等了很长。无论从投入的时间还是资金上，这部动画都是目前为止B站量级最大的一个动画项目。我们也希望给大家展现的，是一个高质量的作品。”
《三体》中的罗辑
智子展开、丁仪实验等高概念场景来袭
“作品非常照顾原著粉丝感受”
将时光倒回到2019年6月，B站公布《三体》动画化启动，并发布了首款动画概念PV；2022年10月29日，《三体》动画定档的消息传来，预告宣传片同时浮出水面；12月10日，科幻迷们在漫长的等待中，迎来了这部动画的开播……如果说观众期盼了太久，那对于张圣晏及其主创团队而言，该项目从启动到正式上线，则是历经了更久的时光。据了解，该动画由B站主要出品制作，三体宇宙联合出品，艺画开天联合出品承制。
原著中主角罗辑的形象会如何设定？书中出现的ETO空间、智子展开、丁仪实验等概念又该怎样用视觉呈现？动画会忠实地展现原著，还是会进行改编……可以说，自概念PV发布之后，网友开始拿着放大镜，逐帧分析解读动画中会出现的内容。其中，最受观众关注的，自然是该作品是否能够呈现原著的核心内容和概念。
“确实，第一季的动画可能是从第二本书来切入的。我们觉得，第二本书中的内容相对来说，它也更适合去做影视化。因为它这里面各种的冲突、节奏也比较快一些。那当然了，我们还是会去补充一些内容。”面对这一问题，张圣晏也坦言到，在他看来，动画首先不会对原著主线上有一个非常大的改编，还是会专注在原著。“但《三体》本身是一个文字作品，把其影像化的过程中，肯定是有一定的改编的，需要对内容进行一些细节补充，去塑造一些形象。我觉得这些，都是为了让观众能更好地理解内容。”
《三体》中的丁仪
由三体人制造，用于监视地球人并锁死地球基础科学的智子；以“借助外来力量拯救腐朽的人类社会”为最高宗旨，希望三体文明接管地球的ETO组织……张圣晏也介绍到，关于书中的一些“高光”的概念和场面，原著粉们也可以在动画中，找到其足迹和身影。而这些要点，也是主创团队想要去表达的创意内容。
“其实PV中，大家也看到了像‘丁仪博士的实验’的内容，整个动画里，还会表现《三体》里高概念的东西。”张圣晏透露道，《三体》动画中有一场关于粒子对撞实验的戏，“对撞实验的结果应该呈现出规律性，但智子的出现破坏了规律，从而锁死了科技的进步，我们通过这样一场戏展现了智子如何锁死人类科技。相信就算没有看过原著的观众，也能更好地理解这一概念。”
当然，整个动画中也埋藏了丰富的彩蛋，等待原著粉丝的发掘。张圣晏说到，本身《三体》小说就具有相当广泛的原著基础，所以在改编中，团队是非常照顾原著粉丝感受的。“我觉得，当大家看到的时候还是会认可的。至少我作为一个原著粉，我看到的时候还是非常满意的，至少跟我自己想象中的画面是有契合度的。”
中国风元素暗藏其中
“着重中国文化的内核体现”
B站的《三体》动画，作为该IP的首部宣布上线时间的改编作品，承载的压力和期盼不言而喻。但就在《三体》动画开播之时，该IP所衍生的其他影视项目也开展得如火如荼。值得一提的是，在《三体》的海外影视作品开发上，国际巨头也积极参与其中。今年9月，奈飞（Netflix）公开了《三体》美剧的制作信息，并邀请曾经风靡全球的美剧《权力的游戏》制作班底，斥巨资来打造《三体》美剧。由此可见，动画版《三体》也将面临着同一题材中激烈的竞争，和观众挑剔的目光。
《三体》动画中人物大史
面对如此多不同形式的《三体》影视化改编，《三体》动画如何从中脱颖而出呢？在张圣晏看来，动画本身这一表现形式，就可以有更多的想象力的呈现。但更重要的是，作为一部在中国科幻文学史上有着举足轻重的作品，更要展现其中独属于中国的文化特色和情感内核。
“从最早选团队的时候，我就比较坚决，想要用中国团队来做这部动画的。”张圣晏说到，身为一名“三体迷”，他自然知道《三体》在国际范围内都有着不俗的影响力，其中更有中国文化的体现。“所以我觉得第一部《三体》动画，必须要中国团队来做，更能体现内容的内核。当然了，未来我们也希望有更多不一样的视角来解读。”
所以，细看动画中所穿插的生活场景和细节，不难发现暗藏其中的中国元素。“比如主角生活的场景等各方面，会有很多现实生活中的一些元素在里边，这样能更好让观众去代入。还有正片中人物的语言，出现的标语，还有一些文字信息，那都是中国式风格来呈现的。”譬如，片中主角罗辑的形象，就是一张不折不扣的中国脸。“大家也能看到，我们没有把主角做得颜值非常高，像网红脸一样。我们还是希望去依靠表演，而不是颜值来去取得观众代入，再来，片中的主角的样貌还是挺有中国特色的，而且五官的结构上，设置得更利于微表情的呈现。”
在网络中，曾有人说到，影像化《三体》需要超越前所未有的“视觉化”技术难度，更难在要去呈现原著作者刘慈欣的科幻观。而张圣晏的想法与此也不谋而合，他也说到，《三体》不应只是以视觉冲击去获得观众目光的作品，其中蕴含的文化内核，和对人类命运的思考，更是它能获得如此大成就的原因。
“和国外相比，我们的技术手段也都具备了，也能做出很炫的画面。但我觉得，更多是要去打磨故事，科幻片不代表说只是给观众呈现宏大的场景，还是要有内核在里面，这也是我们一直在努力的方向。”
《三体》动画
顶级IP助力国创出海
“作为一个长线IP去规划”
《三体》的文学影响力，不光只聚焦于国内。据统计，在海外市场，《三体》销量突破了300万册，创下当代文学海外销量最高记录。此外，《三体》还入选了2021年十大年度国家IP。于是，当《三体》动画版问世之时，其也承载着国创动画“出海”的殷切希望。业界也盼望着借助这一强大IP的知名度，为蒸蒸日上的国产动画出海趋势，再添上一把旺火。
“《三体》的内容是具备国际影响力的，小说在欧美、日本，都是比较畅销的，这个IP本身就有一定的人群基础。我们肯定希望《三体》动画作为一个开端，能让更多的国产动画能走出去，让欧美的受众也好，全世界的受众也好，能够更接受我们的国产动画内容。”张圣也提到，此次的《三体》动画，不管从画面的精致度上，还是叙事的节奏上，都是把控得非常好的。“从内容制作水平的层面来说，这次动画是做得很好的。故事展开的节奏，也跟现有的一些国产动画不太一样，会更靠近真人剧集。”
值得一提的是，在发布定档时间的同时，B站联合三体宇宙发起了《三体》动画全球共创计划，邀请世界各地优秀的动画创作者，开拓多元合作模式，丰富《三体》动画的内容空间。采访中，张圣晏也说到，等到这季播完，团队应该就会马不停蹄地投入到下一季的制作中。“我们是非常谨慎地去做这个项目的开发，把它作为一个长线的IP去规划，并不是说做一季动画就结束了。”
《三体》动画
在《三体》动画宣布定档的当日，原著作者刘慈欣也登上了热搜，在B站国创发布会现场的视频中，他说到：“我认为动画是一种自由的艺术形式，特别适合展现科幻小说的内容和意境。动画和科幻小说一样，都是想象力的艺术。”
采访的末尾，当被问到刘慈欣对《三体》动画版是否满意时，张圣晏也回答到，其虽然没有看过完整版的作品，但已经先看了一些片段。“刘老师对于改编，是持很开放的意见的。他把《三体》三本书写出来以后，里面也留了很多的可以拓展的空间。其实，他是很欢迎大家去改编，也非常开放地看待大家的意见的。”
【如果您有新闻线索，欢迎向我们报料，一经采纳有费用酬谢。报料微信关注：ihxdsb，报料QQ：3386405712】
页:
[1]