杂谈原著和电视剧中的《白鹿原》
因为电视剧热播,于是重新读了原著《白鹿原》。先声明一下,本人读的原著是1993年人民文学出版社出版第一版,据说后来的版本作者因为各种原因做了一些修改,本人本帖中所说的原著内容均为1993年版中的内容。《白鹿原》所叙述的故事的发生地是陕西,具体地点在西安所辖的一个县叫做蓝田,就是电视剧中所说的滋水县,离西安大约不到一个小时的车程,(高速路),蓝田在历史上也非常有名气,韩愈“雪拥蓝关马不前”中的蓝关,李商隐的“蓝田日暖玉生烟”,以及王维所居住的辋川都指这里,所以此地也算是史上有名。
《白鹿原》中所写的鹿家,是蓝田勺勺客的始祖,勺勺客就是厨子的意思,蓝田厨子在当地非常有名气,现在也依然如此。蓝田有些饭店的美食也的确很好吃,以酸辣著称,比较符合当地人的口味。
现在在蓝田白鹿原上有一个影视城,7月1日后免费开放。
先从一个次要人物说起:仙草。白家在山里,也就是白鹿原旁边的南山,学名叫做秦岭,开了一个药铺,因为人手不够,就将药铺承包给了仙草的爹,从此仙草家过上了好日子。仙草的爹自己对白家感恩戴德,一直都想将自己家的五个女儿中一个嫁给白家,但因为地位不同,不好意思开口。当白嘉轩死了六个媳妇之后,去自家药铺委托仙草爹替自己找媳妇时,仙草爹当时就将仙草许给了白嘉轩,第二天白嘉轩就带仙草回到了白鹿原,与此同时仙草爹送给了白嘉轩罂粟的种子,那可是仙草爹用金子换得,是为了感谢东家的恩德。
所以电视剧中仙草躺过的地方有温泉、仙草被爹卖给白嘉轩,都是。。。。当然所谓罂粟种子来自于和白嘉轩一起坐牢的药铺掌柜,就更是不对了,原著中白嘉轩也没有和朱先生去劝退清兵。。。
不知道电视剧编剧这样改的目的何在,个人感觉还是原著好。。。 没啥目的,就是能不够,显得他们有水平
仙草与白嘉轩生了三个儿子,一个女儿。三个儿子分别叫做孝文、孝武、孝义,女儿是白灵。电视剧中直接将孝义屏蔽了,但在原著中,孝义可是有大用场的,在小说的结尾,才显现。电视剧的编剧又一次将作者的用意给忽略不计了。有点可惜。
与电视剧中相同,仙草在瘟疫中去世了,她就是一位传统的农村妇女形象,勤劳、善良、贤惠。
白灵在书中并没有给白狼叼走,在白灵出生时,百灵鸟在树上歌唱,于是白嘉轩给女儿起了个名字叫做白灵。
没啥目的,就是能不够,显得他们有水平
-----------------------------
哈哈,一针见血。 编剧编的 什么电视剧都没有原著好看
先说说书中的鹿兆鹏。电视剧中鹿兆鹏的结局还没有看到,回头再比较。
书中的鹿兆鹏娶了冷先生的大女儿,尽管心里不痛快,但还是在新婚之夜浮光掠影地履行了丈夫的责任,这和电视剧是不同的。冷家姑娘可以说是在鹿兆鹏的浮光掠影之后,成为了姑娘不是姑娘,媳妇不是媳妇的尴尬人物,这也是她悲剧的根源之一。
鹿兆鹏煽动黑娃烧了镇嵩军的粮库,书中白嘉轩是没有参与的。田小娥、黑娃、白兴儿等人,就像书中所形容的是死皮赖娃的人在鹿兆鹏等人发动的农协中非常风光,田小娥当了妇女主任,打倒了地主,分了地主的土地和粮食,虽然后来不久就以失败告终,但破坏了白鹿原原有的平静和秩序,对淳朴的乡民来说是一次非常大的震撼,当然白嘉轩也受到了冲击。一切权利归农协实际上是对当时国民政府地方权力的一次冲击。
农协失败之后,鹿兆鹏跑了,黑娃当了土匪。后来鹿兆鹏参加36军在关中的行动也宣告失败,受伤后,逃到了黑娃所在的土匪山中,土匪们救了他的性命。但鹿兆鹏总是鼓动土匪加入共产党,被大拇指拒绝,鹿兆鹏即安排人混入土匪群中,暗害了大拇指,嫁祸给黑牡丹,造成了黑牡丹被处决。也让土匪势力锐减。
鹿兆鹏农村的媳妇守活寡,在组织安排他和白灵假扮夫妻时,很快就和白灵弄假成真,并且白灵还怀了他的孩子。在他们的住处暴露之后,鹿兆鹏自己跑了,安排自己的弟弟鹿兆海护送白灵到渭北生孩子,在路上,鹿兆海听说白灵怀了鹿兆鹏的孩子之后,说自己永远都不会再见鹿兆鹏,也不认他这个哥哥,被哥哥夺爱,弟弟气愤难当。
因为鹿兆鹏是中共党员,国民党抓了鹿子霖,在监狱两年多的时间里,鹿兆海的母亲为了救鹿子霖,卖掉了家里所有的财产,家几乎败了。
鹿兆鹏的媳妇冷大姑娘,因为长期的寡居,在一天晚上扶持醉酒的鹿子霖,感受到了男人的气息和醉酒中鹿子霖的暧昧,后来却又被鹿子霖拒绝,于是疯了,死了。书中多次说到,只要一个孩子,冷姑娘就能活下去,但鹿兆鹏就是不愿意给她,对一个与他有过肌肤之亲、还是他名正言顺的妻子如此绝情,鹿兆鹏可以说既没有人性,也没有起码的道德。
鹿兆鹏在朱先生的书院,遇见了要抓他的岳维山和白孝文,朱先生说你们之间的问题,出了书院再解决。鹿兆鹏却借口直接逃了,岳、白二人去追,朱先生摇头说:“都不是君子”。 鹿兆鹏在和白灵同居之时,冷家姑娘还没有死,还在家里等着鹿兆鹏回家。 我看过电影,挺棒的,大体上和书差不多,只是删减了一些情节。
楼主继续!