当IP遇到影像,是灾难还是盛宴?
最近鼎宝的微博被各种讨论陆之昂以及楚乔的话题刷屏,不论迷妹们是想跪舔《夏至未至》中陆之昂的颜,还是想承包《楚乔传》中楚乔的笑容,极高的话题度都证明了这两部剧的成功。细心的各位一定会发现这两部剧都是根据大热的小说改编,而且有自带流量的小花、小生加盟。那么,IP+流量演员的组合是否就是影视剧成功的保证呢?鼎宝今天带大家一起一探究竟。 明晓溪的青春言情小说《会有天使替我爱你》于2005年出版,书中女主不远千里转学,只为守护死去爱人心脏的情节感动了一大票粉丝。因而,在之后传出要翻拍成电视剧的消息时,原著粉们还是相当期待的。2007年,由小说改编而成的同名电视剧播出,原著粉美好的想象被城乡结合风格的服装、取景以及对故事主线情节大手笔的更改毁得面目全非。
面对如此粗劣的制作,即使是韩国影星李承铉的颜值也挽救不了这部剧的flop。
除了《会有天使替我爱你》,明晓溪另一部大火的小说《泡沫之夏》也被搬上了银幕。这次服化道具是没有什么问题,但是演员却成了原著粉们集体吐槽的对象。
最受诟病的当属饰演欧辰的何润东。原著中的欧辰 “俊美如冰冷的太阳神阿波罗”,因而当书迷们看到何润东的脸,一场因颜值而引发的地震就爆发了……
其次,最让原著粉不能接受的就是演员的年龄。小说中三个主人公的年龄都在20岁左右,而当时的主演大S、黄晓明、何润东三人,其平均年龄已经达到了34岁,网友们纷纷留言,没有见过这么老的高中生。
可见,对于一部青春偶像剧而言,演员与角色的契合度真的很重要。
2011年,清穿小说《步步惊心》被翻拍成同名电视剧,吴奇隆、邓嘉颖等主演的演技以及整部剧造梦般的意境得到了原著粉的认可。
之后,桐华的小说得到影视公司的青睐,《大漠谣》、《云中歌》、《曾许诺》等纷纷被改编为影视作品。
但是,由于其小说篡改历史,根据其小说翻拍的影视作品不得不对原著进行大刀阔斧的修改,最后改成了四不像,既得罪了原著粉,翻拍的整体效果也不能讨得普通观众的欢心。因而,在将小说改编成影视作品时,对原著的还原程度十分关键。
2015年电视剧《何以笙箫默》播出。原著小说从2003年开始在网络连载,到2010年连载结束,11万字,耗时7年。7年时间,不仅精雕细琢出了一部小说,也催熟了一代人。因而,《何以笙箫默》可以算作是许多人的青春回忆了。
青葱岁月的美好回忆被搬上电视,原著粉们当然是万分期待,但是最后的拍摄效果却并不尽如人意。