小亡国奴（之五）
那时，在我眼中，日本人就是比我熟悉的满洲人高贵，以我当时对日本人的看法，我将来国高毕业后，一定要通过语学鉴定，考上等级翻译，再进一步去讨好日本人，当一个狗一般的汉奸。单说当年围拢日本汽车的孩子们，见日本人并不凶势，胆子也越来越大，先是试着摸摸摇尾巴的大洋狗的头，接着又摸乌黑铮亮的双筒猎枪。一位留着仁丹胡子的日本人，把栓着狼狗脖子的皮绳，交给虎子哥，说到：“yixiaonihaxilu!”（一块去吧！）虎子哥一愣不知怎么回事儿，我虽然是小学一年级，但是，跟丽芳姐学的日语比他多，我听明白了，开始了我有生以来第一次“翻译生涯”：“虎子哥，他让你跟他一块走！”在场的日本人，见我懂得日语，都惊喜地喊道：“youxiyouxi！（好，好！）小孩儿，大大的好！”当场我就成为，日本人争夺的“香饽饽”了，都让我“yixiaonihaxilu!”（一块去！）。在我身旁的一位戴墨镜日本人，抢先一步，把栓狼狗的皮绳子交到我手里。那草黄色的大狼狗，“友好”地舔舔我的手，我就牵着它，日本人紧跟着，向野鸡和野兔经常出没的南荒地走去。来到野鸡和野兔经常出没的地带，我停住了脚步，狼狗也很懂事儿地趴下了。日本人端起猎枪，问道：“yada？”（是这个地方吗？）我回答：“yada!”（是这个地方！）日本人举起猎枪，枪口朝天，说：“wudaimimaxiao，bikulixinaidei！”，这句话，我没有完全听懂，但从他的举动，我猜想，可能是说“我先放一枪，别害怕！”的意思。“砰”地一声枪响，从草丛里飞起了一对咯咯惊叫的野鸡，接着，又是“砰”地一声枪响。一只金翅金鳞公野鸡，像一只断线的花风筝似的，轻飘飘地落下来。我松开手中的皮绳，那狼狗像离弦的飞箭穿了出去，叼回一只鲜血淋漓的公野鸡。日本人哈哈大笑，随即，从皮囊离掏出两个用铮亮紫色薄膜裹着的饭团儿子，一个奖给狼狗，另一个给我。
页:
[1]