“十年前我刚写《三体》的时候,没想到过自己会有今天。”2016年 10月21日,刘慈欣和阎连科等中国作家一起参加法兰克福书展时说。《三体》的第11个外语版――德语版出现在今年的法兰克福会展中心展台上。面对七千多个展台,阎连科说他感觉“就像乡下的孩子进了北京城” 。
“中国的阿瑟・克拉克(Arthur C. Clarke) ”――法兰克福书展的海报上这样介绍刘慈欣。《2001太空漫游》是阿瑟・克拉克广为人知的作品,他被称为三大科幻小说家之一。
在此之前不久,今年10月10日,中国国家国防科技工业局探月与航天工程中心邀请刘慈欣为中国火星探测工程的“形象大使”。
去年《三体》英文版在美国科幻文学大会上得到了“雨果奖”。该奖项和法国作家维克多・雨果无关,而是为了纪念美国科幻作家雨果・根斯巴克。美国总统奥巴马去年冬天在夏威夷度假时,就随身携带了英文版的《三体》。
在法兰克福书展后,刘慈欣接受了南方周末的专访。