写手之家

标题: 好文笔是读出来的：跟钱钟书学比喻（浅析《围城》） [打印本页]

作者: 一剑秋霜 时间: 2019-12-6 19:04
标题: 好文笔是读出来的：跟钱钟书学比喻（浅析《围城》）
第一次看《围城》，我大概是在读高中，根本不懂什么“婚姻像围城，外面的人想进来，里面的人想出去”，给我印象最深的是书里那些比喻，大呼过瘾。

时隔多年，重看《围城》，吸引我的仍旧是这些比喻。虽然其中的一些，在现在看来，的确有些刻薄，但，瑕不掩瑜。它们中的大部分，仍然太值得我们借鉴了！

(, 下载次数: 14)

“忠厚老实人的恶毒，像饭里的砂砾或者出骨鱼片里未净的刺，会给人一种不期待的伤痛”

什么叫“忠厚老实人”？是谁评定的？——是看的人。可是那些被看的人，真的忠厚老实吗？不一定。也许，正像一碗白花花的米饭，不经意间，就被一颗砂砾咯了牙；你以为是剔好了骨头的鱼片，一个不注意，才发现有未净的刺刺到了喉咙。

人啊，谁也别认为谁比谁精明，谁也别看谁老实。“扮猪吃老虎”给人的伤痛最让人意想不到。

“鱼像海军陆战队，已登陆了好几天；肉像潜水艇士兵，会长期伏在水里”

这个比喻太妙了。海军陆战队是什么？是从海里登陆到陆地上去作战的军队。鱼呢，本来是生活在水里的，却像那海军陆战队一样登陆了，而且登陆了好几天。鱼离开水能活吗？登陆了好几天也就死掉了好几天，死掉了好几天的鱼还能新鲜吗？

而肉呢？肉本来是要离开水的，现在却像潜水艇的士兵，长期伏在水里，说明肉也不新鲜了。

我常常在看作家好的比喻时，会想，如果是我们来写，会怎么写呢？我想我绝想不到把不新鲜的鱼跟海军陆战队联系起来，更想不到肉跟潜水艇会有什么关系。

惊叹于这些作家的想象力。而且他这里不光是比喻，还有对比。鱼是在水里的，偏登陆了好几天，而肉是要离开水的，偏像潜水艇，长期泡在水里。短短几个字，太妙了！

“他全无志气，跟上甲板，看她们有说有笑，不容许自己插口，把话压扁了都挤不进去”

鲍小姐与苏小姐两个女人有说有笑，不理方鸿渐，作者用拟物的手法说“话”能被压扁。可是即使压扁了又怎样？还是“挤”不进去。

这个“挤”字用得太妙了。看这个字时，我脑子里浮现的是早高峰时拥挤的地铁和公交车，好不容易等到了车，可等到要上的时候才发现再怎么挤也挤不进去，只得怏怏地退下来。

我们仿佛能看到方鸿渐在两个女人旁边焦急地转来转去，想寻找合适的时机插上一两句话，可那两个女人就是不给他机会。方鸿渐急切、尴尬的形象跃然纸上。

“女用说着，她和周太太、效成三人眼睛里来往的消息，忙碌得能在空气里起春水的縠纹”

方鸿渐回国后住在之前订婚的丈人家，同时在丈人银行做事。有一天苏小姐打电话到家里来，被女用接到了。女用下来对他说：“方少爷电话，姓苏，是个女人。”恰巧这时候周太太和她儿子效成、鸿渐三人一起吃早饭。于是女用、周太太、效成三人的眼神出现了这一幕。

豰纹是指一种纱的皱纹。这种纱表面凹凸不平，像皱纹一样，所以叫它“豰纹”。后来常被用来比喻水的波纹。

又是一个好形象的比喻！说这三个人眼睛里交换的信息好像那春水的波纹一样，此起彼伏。我们仿佛看到这样一幅画面：这三人站在一处，都有疑问，却都不敢问，只好互相用眼神交换信息：你知不知道？哦，你不知道，那你知不知道？啊？你也不知道……

你来我往，好不热闹。

那为什么作者不直接说，像春水的豰纹。而要说“忙碌得能在空气里起春水的豰纹”呢？“忙碌”一词用得好，显示这三人的急切。因为只有着急，才会忙碌嘛。

“能“字用得更妙。我们一般什么时候用“能”？——是在事情没发生的时候用。”能“怎么样，实际上是还没怎么样。那这里什么意思呢？毕竟空气是不能起春水豰纹的，如果可以，他们的信息交流就能让空气中起春水的豰纹，表明这三人急切交换信息的心情，活灵活现。

(, 下载次数: 10)

来自绘图网图片

“想这是一个玻璃质的谎，又脆薄，又明亮”

私以为，钱钟书在“通感“的运用上与张爱玲有异曲同工之妙。这里写方鸿渐对苏小姐挑明自己对她没有意思之后，特意去他真正喜欢的唐小姐家去找她，想向她表白。而唐小姐是苏小姐的表妹，他去时正巧苏小姐在唐小姐家。

他在门口看到了苏小姐的车停在唐家门前，为了避免尴尬，他想走，却被苏小姐的车夫看见了，车夫向他打招呼，说“方先生来得巧，小姐来了不多一会。”方鸿渐搪塞着说：“我路过，不进去了”，然后作者用了这样一个比喻，玻璃质的谎。

玻璃是怎样的？——透明的，脆的。

不用说，汽车夫也一定知道方鸿渐是特意来唐家的，只是不知道他是尾随苏小姐而来还是特意来找唐小姐的，但不管是来找谁，特意来，是一定的。这个谎完全经不起推敲，就像玻璃一样，稍不小心，掉在地上就会碎。可不脆薄吗？

而且不但脆薄，还明亮。为什么？因为方鸿渐做贼心虚，就怕汽车夫知道自己的真实意图，却又怀疑汽车夫已经知道。如果汽车夫真知道，那他这个谎，可不就是明明亮亮、无处躲藏吗？

这个比喻太漂亮了！说的谎居然也有材质。看得见，感受得到。这就是“通感”的威力。你要单说这个谎太不高明，人家一眼就识破。怎么也不如让人实际想象玻璃是什么样子的，来得贴切。

高明的作家就是如此。就像初中时有个语文老师说写作：没文采的人说鄱阳湖的风景是：“啊，真美啊！”怎么美呢？形容不出来。而王勃就能写出：“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”。他不用感叹“风景多美啊”，却已经告诉读者，风景这么美。

“李梅亭尖利地给辛楣一个X光的透视”

方鸿渐与赵辛楣同另外两个不太熟的朋友一起去“三闾大学”的路上，因为路途遥远，舟车转换中，有些人的行李没跟人一起到达，辛楣提议他先跟鸿渐去吉安取钱，其他人如果行李还没到的，在原地等行李。

于是李梅亭“尖利地给辛楣一个X光的透视”。

钱钟书讽刺人的功夫真不是盖的。记得小时候看《新白娘子传奇》，有一个片段是许仕林骂梁明明，梁明明听不懂，后来胡媚娘笑话许仕林，说他太坏了，骂人却不带一个脏字，当时就想，这大概就是读书给人带来的最真切的好处吧？不必脸红脖子粗、青筋暴出，而是悄无声息地骂了你，你还不一定知道我骂了你。

钱钟书，是这个中高手。这句话对李梅亭极尽讽刺，却不着一词表明自己是在讽刺他。

X光是什么，是一种穿透性很强的射线。从前面的章节中我们知道，李梅亭是一个自私、小气、处处希望占别人便宜的小人，他最看重的就是钱，这时候辛楣提出自己提前去拿钱，他能不紧张么？能不第一时间想把辛楣肚子里在想什么搞清楚么？要看辛楣肚子里的东西，可不就需要X光么？

什么样的X光呢？尖利的。好形象，光线本来就是细长的，像刀一样。而李梅亭此时的心态呢？紧张，戒备，就怕辛楣骗他们，把钱拐走。这种高度戒备带敌意的心态，能不“尖利”吗？

就这一句话，李梅亭的形象在我们眼里清晰立体了。

“事实上，一个人的缺点正像猴子的尾巴，猴子蹲在地面的时候，尾巴是看不见的，直到他向树上爬，就把后部供大众瞻仰，可是这红臀长尾巴本来就有，并非地位爬高了的新标识。”

方鸿渐说高松年并不如辛楣曾经说得那么好时，辛楣说那时候他年轻，阅历浅，看不清人。作者写了这么一段话。

好有哲理的一段话。一个人的缺点就像猴子的尾巴，他在低位蹲着时，尾巴被遮住了，我们看不见；当他往高处爬，尾巴就自然露了出来。我们才发现，哦，原来他有红屁股长尾巴呀，原来竟然不知道。实际上这条尾巴是一直都有的，只是爬高了才被我们看到。

这是教我们识人呢。我们认识一个人，当他在低位，在地上蹲着时，就要看清他的全身，知道他有这么一条尾巴。不要等到他开始爬了，自己暴露这条尾巴，才后知后觉地发现，原来他一直有这条尾巴。

结语：钱先生的书，我只读过《围城》，因为曾经对《围城》的喜爱，对钱先生也有一些了解。知道他是个大才子，知道因为他的才气，数学考零分仍被清华破格录取，进入清华后就成了名满清华的大才子。

而从《围城》来看，他是担得起这个赞誉的。不说别的，就说这些比喻，就够我们学习的了。希望能从钱先生的文笔中习得一二的养分，留待他日发挥。

(, 下载次数: 9)

作者：灰蒙蒙，中科院心理咨询师结业，继续教育培训中。爱读书，爱写作，爱生活，爱瑜伽。愿以书丈量世界，以文滋养内心。

欢迎光临写手之家 (https://xs91.net/)