写手之家
标题:
网文、宫斗剧走出国门,中国版文化入侵为何不受自己待见
[打印本页]
作者:
写手发布
时间:
2018-9-3 17:08
标题:
网文、宫斗剧走出国门,中国版文化入侵为何不受自己待见
这段时间亚运会上,中国电竞健儿在艰苦的赛事中与劲敌韩国队巅峰对决,最终以3:1获得冠军赢下金牌,全国热爱电竞的玩家们都沸腾了。作为电竞大国,按道理国家应该在电竞项目上给与支持与鼓励,可惜现实让人失望,国内竟然连场直播都看不到!
这事情归根结底,还是在于目前国家对游戏电竞的认识不足,目光可能还停留在几十年前“游戏害人”的层面上,不仅不支持、不鼓励,并不断在政策上加以各种限制。
(, 下载次数: 31)
上传
点击文件名下载附件
其实,类似的事情不仅出现在电竞游戏上,同样受到各种限制的,还有网文和古装剧。
如今国内网络上,修真、历史、盗墓等题材的小说火爆网络,不仅在国内广受读者欢迎,还传播到了国外,在国外的很多网站上面,大量的中文网络小说被网友们翻译成英文,欧美书迷们也被迷的神魂颠倒。
这些外国的忠实读者们,不仅熟知“修仙”、“内功”、“真元”、“元婴”等词汇,每天还在后面哭着喊着求更新,要给翻译者打赏,甚至有外国网友说,自从追了一部中国网络小说后,连毒瘾都戒掉了,中国网络小说的魅力可见一斑。
而古装剧特别是宫斗剧类《甄嬛传》、《延禧攻略》、《如懿传》等热播,又在国内引发了一波波古装收视热潮,宫斗剧也热播到了港澳台及国外,吸引了大量的海内外观众,他们都自发的喜爱上这类电视剧。
远的不说,就先说说海峡对岸的台湾。当年台湾琼瑶剧风靡大陆,而如今风水轮流转,即使是琼瑶阿姨也将76集的《甄嬛传》从头看到尾。琼瑶称,《甄嬛传》是一部大爱之作,盛赞导演对于封建王宫的批判,同时也表示大陆作者强压台湾写手已成不争事实。
(, 下载次数: 28)
上传
点击文件名下载附件
而近期,又有清代宫廷剧《延禧攻略》在台湾总播放量近4700万次。如同几年前的甄嬛传引发追剧热潮一样,台媒称,虽然民进党当局又在对历史课纲进行“去中国化”,但这些大陆历史剧就像“解药”一样,让台湾年轻人体认到两岸的历史联结。当中国历史深入民心时,这效果,恐怕比政治宣传喊口号要好的多!
而日本、韩国、越南等民众都表示喜爱中国古装剧,制作精良、剧情紧凑,让人观之欲罢不能,“深受其害”。
------这些不正是我们想要的文化宣传效果吗?伴随着网文小说和宫斗剧的传播,这些带有鲜明中国特色的文化、影视,输出了中国文化、历史,也带去了国人的文化自信,体现出了中国的软实力。
然而,现下国内外受热捧的电竞游戏,网络小说、宫斗剧等,文化主管部门的态度恐怕依旧是瞧不上的,在那些大老爷们的眼里,一提游戏必是“玩物丧志”,盗墓、修真等网络小说是“上不了台面的地摊文学”,宫斗剧则“勾心斗角伤风败俗引人向恶”,必须经常出台各种政策予以限制、禁播。
但美国有电影,日本有动漫,韩国有韩流偶像剧,咱们中国目前有哪些拿得出手的文化作品受到国内外热捧呢?手撕鬼子?还是孔子学院?
比起这些来,恐怕还不如网络小说、宫斗剧来的更热门、更实惠一些吧?
没有满世界修孔子学院的美日,又是怎样“文化入侵”的呢?
首先说说美国,美国人不仅在军事经济方面独占鳌头,还有更厉害的软文化侵略。
美国大片就是美国文化侵略的神兵利器,漫威电影便是最好的例子之一,每次有新作上映,国内外的漫威粉丝们犹如过节,电影院场场爆满,网络上关于漫威宇宙,以及各电影中角色、彩蛋、剧情隐藏着的伏笔,都够粉丝们讨论上好一阵的。
(, 下载次数: 31)
上传
点击文件名下载附件
而日本的漫画,从《铁臂阿童木》、《哆啦A梦》、《蜡笔小新》到《火影忍者》、《海贼王》等,无数优秀的漫画作品陪着一代又一代年轻人成长,在影视和漫画中带着本国文化和价值观,以这种手段传播着本国的文化。
在对美国大片和日本漫画的追随过程中,观众们自然而然就会受到漫画、电影中人物价值观的影响,也会对片中人物的饮食生活、历史背景、国家民族感兴趣,从而输出了本国的文化历史和价值观。
美国为何不怕漫威电影里的暴力血腥镜头带坏民众?因为看归看,好与坏人民自有判断。当年日本要是觉得《哆啦A梦》是儿童幼稚漫画而不屑一顾的话,现在的蓝胖子也不可能成为日本形象大使、给日本带来了无数经济收入、让日本软实力深入东亚各国、让哆啦A梦成为了整整一代人的回忆了。
(, 下载次数: 28)
上传
点击文件名下载附件
中国有源远流长的历史、有复杂鲜明的文化体系,老祖宗给我们留下了宝贵的遗产,而这些文化历史的输出,都需要有一种合理的载体。
当外国人热衷于看修真、盗墓小说时,他们就会对中国的宗教文化,名山大川、神话传说感兴趣,从而开始喜爱上这个古老而神秘的国家。而痴迷于宫斗剧的外国人,则会对中国复杂多变的历史背景、庞大宏伟的王朝更替印象深刻,这些都有助于外国人对中国的历史文化感兴趣,从而输出中国的软实力。
一个国家的软实力依赖于传统文化的传播,但传播文化不能靠生硬的说教,而是寓教于乐。网文不需要深刻,宫斗剧也不在乎什么教育意义,观众们看小说、看电视只是想在学习、工作之余消遣一下,并非来接受再教育的,至于内容质量,观众们会用收视率投票。
主旋律小说、抗日神剧播放了这么些年,又有几部小说能深入人心,又有几部电视剧走出国门,受到国内外观众自发的追捧呢?
润物无声。当老外们在对中国的小说、电视剧入迷后,自然就会对中国的历史和文化感兴趣,国家应当重视起来,择其优者引导推广,而非妄自菲薄、限制打压,这岂不是比花巨资在时代广场打广告,在世界各地兴建什么“孔子学院”更有效?
欢迎光临 写手之家 (https://xs91.net/)
Powered by Discuz! X3.5