关灯
首页
Portal
专题
BBS
认证
手机
功能
记录
Doing
本版
帖子
用户
登录
注册
快捷登录
投稿
每日签到
约稿认证
个人认证
APP下载
公众号关注
签到
写作助手
排版
写手之家
›
娱乐休闲区
›
文化新闻
›
白先勇:我恨张爱玲没有读懂《红楼梦》后四十回 ...
返回列表
白先勇:我恨张爱玲没有读懂《红楼梦》后四十回
[复制链接]
写手发布
发表于 2019-4-28 13:05:44
|
显示全部楼层
|
阅读模式
我要上头条-写手之家全站广告位任意挑选
马上注册,查阅更多信息
您需要
登录
才可以下载或查看,没有账号?
立即注册
x
张爱玲曾说过人生有三大恨,一恨鲥鱼多刺,二恨海棠无香,三恨红楼无完本。我则恨张爱玲没有读懂《红楼梦》的后四十回。”26日晚,台湾著名作家白先勇造访苏州诚品书店,以“正本清源说红楼”为主题,阐述了自己对《红楼梦》程乙本与庚辰本之争以及后四十回的看法。
《红楼梦》问世早期都是以手抄本的形式流传,因为抄书人文化水平不同、喜好各异,有时会对书中的内容擅自进行增减。1792年前后,程伟元与高鹗用活字印刷术,将120回的《红楼梦》排印出来。随后为了勘误,又重新印制了一版,两个版本被称为“程甲本”与“程乙本”。民国时期,亚东图书馆以两个版本为底,印制了标点版《红楼梦》,加上有胡适作序,风行一时。截至1982年,程乙本《红楼梦》共发行了110多万册。
然而,1982年人民文学
出版
社以仅有78回的庚辰本为底本,发行了新一版《红楼梦》。由此为开端,庚辰本开始在版本之争中占据上风,至今已印出了700多万册,程乙本则开始被边缘化。
据白先勇介绍,他曾经将两个版本的《红楼梦》进行比对,发现其中存在170多处相异的地方,其中一些情节甚至南辕北辙。譬如引发大观园抄检的“妖精打架”绣春囊,在程乙本中是潘又安赠送给司棋的,在庚辰本中却是司棋送给潘又安的物品,“司棋一个深家大院的丫鬟怎么会有这种市井之物,而且赠送给大观园外的潘又安,既不合情理,也与书中脉络不符。”还有在程乙本中性情刚烈、守身如玉的尤三姐,在庚辰本中被描写成和贾珍有染的轻薄之人,“犹如被涂了一身墨,把这个角色完全糟蹋了。也和之后尤三姐为向柳湘莲表清白自刎的情节有矛盾”。
白先勇认为:“抄有脂砚斋批语的庚辰本对于红学研究有着无可取代的功用,但从内容角度,程乙本更适合作为通行本。去年人民文学出版社也重印了程乙本,程乙本应恢复它应有的文学地位。”
《红楼梦》后四十回的作者也是红学家讨论的焦点。在白先勇看来,《红楼梦》将18世纪贵族之家生活的林林总总以一种工笔画般的文笔描画下来,其中既有江南的温婉柔情,又有燕地的慷慨苍茫。“是时代造就了《红楼梦》,书中的气象只能符合乾隆时期的兴盛社会。我不能想象这本书是完成于民生逐渐困顿的道光年间。”
白先勇说:“世界上的名著有很多,但再没有一部是由他人续篇完成的。生平完全不同的两人无法在写作风格与思路上达成统一。《红楼梦》最后‘落了片白茫茫大地真干净’的大悲之心,不是生平庸碌的高鹗能有的心境,只能出自人生经历了大起大落的曹雪芹。”
近期,有学者提出,《红楼梦》开始只有八十回是因为后四十回中贾府被抄家的情节有影射曹家被雍正皇帝抄家的嫌疑。因此曹雪芹在生前不敢公开,死后才渐渐流传开来。对这一说法,白先勇颇为认同。他表示:“很多人认为后四十回的文笔不如前八十回,其实是因为前部分是贾府兴盛时,文笔自然要绚烂华丽。后四十回贾府盛极而衰,文笔也渐渐收敛、萧瑟。这是情节所需,并不是因为写作者功力不够。包括张爱玲在内的很多人都误读了《红楼梦》,我希望能正本清源,把《红楼梦》的著作权还给曹雪芹。”
标签:
白先勇
没有
读懂
红楼梦
四十
TA的其他文章
网文平台推“非独家签约”,唐家三少新作可在多平台阅读
网络文学2018:百亿资本涌入,女频“制霸荧幕”、男频个性化
麦家:我不怕孤独,怕被世俗烟火过分熏染
作家刘震云要带着16个山区孩子上北大,逛故宫,开眼看世界
阅读科幻作品,经典和流行孰轻孰重?
网络小说历经辉煌期,为何很多作者直呼“累心”
金庸诉江南获赔188万元,“傍名人”创作应注意什么?
严歌苓:世上有朵美丽的花,那是青春吐芳华
相关帖子
•
小说细节描写少了没有代入感,多了又有注水嫌疑,什么是有效细节?
•
《红楼梦学刊》公众号,长期征稿!
•
没有一堆“职业病”的编辑,百分之百不靠谱!
•
骁骑校《长乐里:盛世如我所愿》:没有风浪的人生就不...
•
宋朝为什么积弱?没有比这更准确、透彻的解释了!
•
有没有既可以看短篇小说又可以投稿的地方?
•
有没有写短篇的作者朋友想投稿啊?
•
网文独家|“没有人能打扰我,造一个我的次元”
•
唐山大地震四十年祭
•
有没有什么推荐的写作素材积累网站?推荐?
这家伙很懒,没有签名
回复
使用道具
举报
返回列表
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖并转播
回帖后跳转到最后一页
写手发布
管理员
关注
粉丝
帖子
发送私信
收听TA
Ta的主页
AD
快速回复
返回顶部
返回列表