宋金时代语汇简释

渊圣：宋钦宗。

三衙：殿前司、侍卫马军司和侍卫步军司，合称三衙。北宋时三衙分管全国的禁军和厢军。

秀才：对读书人的尊称。

村秀才：对读书人的贬称。

察院：监察御史简称。

殿院：殿中侍御史简称。

架阁：档案。

修武：修武郎简称。

保义：保义郎简称。

龙图：龙图阁学士简称。

男女：平民或下级男子的自我谦称。

行在：皇帝临时所在，南宋初，用以指宋高宗的行都，如应天府、扬州、杭州等地。

急脚鬼：宋代的快速邮递称急脚递或急递，开封城被金军攻破后，人们骂吴　　和莫俦为金军往返传旨，称急脚鬼。

栊领：背心。

以手加额：用手按额，是古人常用于表示宽慰和欣慰的手势。

进纳：宋朝平民以钱币、粮食等捐献官府，而授予官衔，称为进纳。

大监：少府监、将作监等通称大监。

武翼：武翼郎简称。

忠翊：忠翊郎简称。

阁长：宋时高等宦官尊称大官，次等宦官尊称阁长。

赤老：对军人的鄙称。

管军：高级统兵官。

冲替：犯罪或犯错误撤职。

草卷：草稿。

都统：都统制简称。

干办：干办公事简称。

孺人：外命妇，即宫外贵妇的一种称号。有时也可作为官太太的尊称。

阿翁：祖父。

武经：武经郎简称。

秉义：秉义郎简称。

驱口：金朝的战俘奴隶。

防托：守卫。

把截：守卫。

歇泊：驻扎。

令人：外命妇，即宫外贵妇的一种称号。

宣教：宣教郎简称。

丁忧：官员因父母等去世，离职守孝。

起复：官员丁忧期间，朝廷特命不离职守孝。

投拜：投降。

根问：勘问，审问，追问。

大祥：古代二十七个月的守丧期结束，还须举行祭礼，称大祥

官家：皇帝。

圣人：皇后。

娘娘：太后。

娘子：妃嫔。

内命妇：宋时宫中妃、嫔之类称内命妇。

外命妇：宋时官员的母妻等按官位而得的封号，如国夫人、郡夫人等。

阁、阁分：宋宫妃嫔的居所。

淑人：外命妇，即宫外贵妇的一种称号。

硕人：外命妇，即宫外贵妇的一种称号。

安人：外命妇，即宫外贵妇的一种称号。

令人：外命妇，即宫外贵妇的一种称号。





节使：节度使简称。

观察：观察使简称。

承宣：承宣使的简称。

防御：防御使的简称。

团练：团练使简称。

承节：承节郎简称。

修武：修武郎简称。

武翼：武翼郎简称。

忠翊：忠翊郎简称。

保义：保义郎简称。

修武：修武郎简称。

武经：武经郎简称。

秉义：秉义郎简称。

宣教：宣教郎简称。

太尉：正二品高等武官，而在更多场合下则作为对武人的尊称。

都统：都统制简称。

统制：宋军编制单位“军”的统兵官。

统领：宋军编制单位“军”的统兵官，地位低于统制。

将：宋军“军”之下的编制单位。

正将：宋军编制单位“将”的统兵官。

副将：宋军编制单位“将”的统兵官。

准备将：宋军编制单位“将”的统兵官。

指挥：宋军编制单位，一般每指挥四百或五百人。

都头、副都头：宋军编制单位“都”的长官，一般每都有一百人。

队：宋军编制单位，一队五十人。

押队：宋军编制单位“队”的军官。

拥队：宋军编制单位“队”的军官。

旗头：军队中选拔壮勇者执旗，作战时麾众当先。

剩员：宋军中的年老或疾病者，仍保留军籍而减削军俸。

长行：军士。

效用：宋军中的一种高级军士。宋时军士一般须刺字，而效用往往可免于刺字。

干办：干办公事简称。

管军：高级统兵官。

白身：主要用于指军中无官衔者。

赤老：对军人的鄙称。

驱口：金朝的战俘奴隶。

防托：守卫。

把截：守卫。

勾抽：抽调。

歇泊：驻扎。

生兵：生力军。

硬探：武装侦察。

冲替：犯罪或犯错误撤职。

投拜：投降。

根问：勘问，审问，追问。





郎主：金朝皇帝。

郎君：金朝完颜氏男性皇族。

孛堇：女真语汇，官长。

忒母：女真语汇，金军编制单位，满员为一万人。

忒母孛堇：万夫长。

猛安：女真语汇，金军编制单位，满员为一千人。

猛安孛堇：千夫长。

谋克：女真语汇，金军编制单位，满员为一百人。

谋克孛堇：百夫长。

蒲辇：女真语汇，金军编制单位，满员为五十人。

蒲辇孛堇：五十夫长。

底：的。

厮儿：小子、青年、青年僮仆。

女使：被雇的婢女。

小姐：妓女。

行首：美妓。

细作：奸细。

安泊：安住。

画押：宋代流行的签名符号。

小底：小的，身份较低者的谦称。

汉子：对男子的蔑称。

老汉：对老年男子的蔑称。

自家：我。

自家们：我们。

煞、煞是：真、真是。

怎生：怎么样。

甚底：什么。

莫须：岂不须，不是应当。

质库：当铺。

户贯：籍贯。

物事：东西。

理会：宋代理会一词使用较广，在不同场合有处置、负责等意。

消停：取消。

石炭：煤。

拥项：围脖、脖套之类。

浑家：妻子。

佃客：佃农。

新妇：儿媳。

抵准：抵押。

主张：主持。

牙人、牙郎：商业交易的中间人。

泰山：岳父。

阿翁：祖父。

秀才：对读书人的尊称。

村秀才：对读书人的贬称。

男女：平民或下级男子的自我谦称。

急脚鬼：宋代的快速邮递称急脚递或急递。开封城被金军攻破后，人们骂莫俦为金军往返传旨，称急脚鬼。

栊领：背心。

以手加额：用手按额，是古人常用于表示宽慰和欣慰的手势。