越来越多作家转型，书粉满意吗

作者：中国青年报







近日,由网络文学作家顾漫编剧的偶像剧《你是我的荣耀》播出,热度很高。这部作品是顾漫自写、自己编剧的首部作品,因为完全还原小说原著,被书粉给予很高评价。网络小说IP火爆以来,越来越多的网络文学创作者成长为编剧,有的操盘改编自己的作品或他人的作品,成为优秀的改编型编剧；有的网络作家做编剧改编自己多部作品,口碑不高,但有一定热度；也有的这两年参与原创电视剧编剧工作,慢慢被业界认可。

写完了要自己改

《你是我的荣耀》由顾漫根据自己的热门小说改编,剧中人物、剧情、台词、故事节奏等可谓高度还原,再加上杨洋、迪丽热巴两大“顶流”的带动,这部剧在书粉、明星粉、路人粉的眼中口碑都很好,满足了各方粉丝的需求。与动辄几个、十几个编剧改编一个大IP相比,一个编剧而且是原著作者自己操刀,这种创作模式好处很多,最起码能轻松得到书粉的点赞。在当下,网文原著作者担纲自己作品的编剧的现象越来越普遍。

在网络小说IP兴起之前,原著作家不参与影视剧改编是很普遍的现象。很多著名作家的文学作品直接交给专业编剧改编,创作出很多经典的影视作品。金庸武侠小说可谓最强文学IP,金庸本身也是编剧,但他几乎不参与自己小说的改编,制片方如果遵照他的小说改编,他会给一个“优惠价”。

在网文IP刚开始火爆的几年,大量的网络作家陆续投身编剧工作。网络作家转型编剧初期,都是先找有经验的编剧一起创作。比如网络作家流潋紫最先跟王小平合作影视剧《甄嬛传》,而到了《如懿传》,她则成长为独立的编剧,甚至担任了该剧的监制。顾漫的《何以笙箫默》改编时,特意邀请《步步惊心》的编剧王莉芝加盟,后者是TVB编剧,一老一新搭档创作。《花千骨》的原作者江晨舟也参与了电视剧改编,但剧方给她配了一个编剧团队,包括专业编剧饶俊。

经过早期的新老合作模式后,随着网络IP越来越值钱,网络作家话语权越来越大,更多网络作家开始转型做编剧。比如创作过《寂寞空庭春欲晚》《千山暮雪》等小说的匪我思存,早期不参与编剧工作,只出售版权,近两年则不仅做编剧,还做影视剧操盘手,改编《爱如繁星》,担任网剧《致我们暖暖的小时光》出品人,担任网剧《传闻中的陈芊芊》总策划之一。创作出《你好,旧时光》的网文作家八月长安现在也开始担纲编剧,改编自己的作品《皮囊之下》等。

这两年,制片方越来越大胆起用原著作家改编自己的作品,这其中也有比较成功的。在这个风潮引领下,越来越多网文作家开始担当编剧。两部《琅琊榜》的编剧都是原著作者海晏,口碑不俗。但海晏改编自其他作家作品的悬疑剧《他来了,请闭眼》,口碑就没有想象的好,节奏感、台词都被吐槽。网络作家朱朱改编自己的作品《外科风云》等口碑不错,改编其他作家作品的《清平乐》则褒贬不一。《欢乐颂》《都挺好》《大江大河》的作者阿耐,都没有参与这些好剧的编剧,但最近也开始当编剧,改编了自己的作品《落花时节》,雷佳音、袁泉主演,还未播出。网络作家未夕创作的《乔家的儿女》由她自己担任编剧改编成影视剧,白宇、宋祖儿等主演,该剧未播热度已不小。未夕还是《山海情》的编剧之一。

《鬓边不是海棠红》《鹤唳华亭》《亲爱的,热爱的》《下一站幸福》等,都是原著网络作家改编的影视作品。

能否提升原著是关键

如果大IP作品的原作者自己无法担纲编剧,拱手交给别的编剧或工作室,又或者改编中遇到资本方的各种干预,那么这部作品可能就面临被改编得面目全非的境地,影视剧反响好不好,很大程度要看作品的命运如何了。

《余罪》第一季口碑、流量双丰收,第二季口碑滑坡严重,原著网络小说作者常书欣就公开犀利地叫板编剧:“逻辑不要了,人物关系驾驭不了,罪案推进细节也乱了。编剧应该没看小说,是自己诌出来的。”如果原作者有能力担纲编剧,最起码的优势就是对故事内核以及角色人设把握精确,不至于让作品被乱改一气。

但也有网文被专业编剧大力提升品质,再加上影视剧团队的用心,改编成精品剧的,比如《长安十二时辰》《庆余年》《大江大河》《隐秘的角落》等,这些改编都对原著的内核、外延有很大提升,让故事向厚重的文化、时代变迁、社会深度拓展。在此前的一个国内编剧论坛上,谈及近年来最优秀的网络文学IP改编作品,在场作家和编剧一致将票投给了《庆余年》。这部由王倦操刀、改编自作家猫腻同名小说的电视剧,取得了收视与口碑双丰收。网络作家天下归元认为,《庆余年》的成功离不开猫腻《庆余年》原著的高水准,更离不开编剧王倦对原著的理解。“王倦老师的改编,第一保留了原著的内核,第二用轻喜剧的方式阐述使剧作的观赏性更高,第三成功勾画了主要人物的群像。”

但若是原作者的编剧能力不足、水平不够,原著再好,改编也会遭遇滑铁卢。正在播出的《心跳源计划》就是由原作者缪娟来担任编剧的。原作《掮客》讲述了一个比较猎奇的故事,男掮客与女科学家的男女主人公人物搭配设定很出新,盗取科研成果的故事演进也很反转悬疑,小说的人物、故事张力都很好。但《心跳源计划》带有非常明显的流水线偶像剧元素,剧情拼凑感、桥段感很强,演员表演不够扎实,播出后话题不足。原作者魔改自己的小说不多,该剧的书粉和剧迷吵得不可开交。刚播完的《骊歌行》根据网络小说作家风弄作品改编,风弄自己担任编剧,口碑不是很足,粉丝争论的焦点也是作家转型编剧没能很好地提升原作,剧情、人物、节奏感都没有把握好。

网文IP已经进军产业链的各个环节,游戏、漫画、动画、出版、影视全产业的布局,这为网文作家提供了更多话语权和可能性。原作者参与编剧工作,想要成为作品口碑的保障因素,需要原作者的编剧功力扎实,或者邀请专业编剧团队参与其中。现实已证明,将优秀作者培养成编剧是可行的,写作者还可以在参与改编中获得更多收益。但转型想要收获好成绩,还需要编剧驾驭文学与影视剧本这两类截然不同的创作系统,有精品创作意识才行。

来源：齐鲁晚报