关灯
首页
Portal
专题
BBS
认证
手机
功能
记录
Doing
本版
帖子
用户
登录
注册
快捷登录
投稿
每日签到
约稿认证
个人认证
APP下载
公众号关注
签到
写作助手
排版
写手之家
›
娱乐休闲区
›
文化新闻
›
日本作家为何能抓住中国读者的心
返回列表
日本作家为何能抓住中国读者的心
[复制链接]
zxj813111
发表于 2017-2-21 10:53:00
|
显示全部楼层
|
阅读模式
我要上头条-写手之家全站广告位任意挑选
马上注册,查阅更多信息
您需要
登录
才可以下载或查看,没有账号?
立即注册
x
在中国,日本作家的书籍正越来越受欢迎。畅销书作家东野圭吾等起到了牵引作用,绘本、商业书籍和名著等多种作品被广泛阅读。虽然中日关系在历史问题和安全保障方面存在众多意见分歧,但日本作家的受欢迎程度却直线上升。在其背后,似乎存在中国社会日渐富裕,人们的思考方式和面临的课题与日本越来越相似的一面。
日本作家为何能抓住中国读者的心
热门动画《你的名字。》的中文版小说很受欢迎(重庆市西西弗书店)
“我看了电影,无论怎么都想再看看小说”,重庆20岁的大学生小陈来到位于大学街的热门咖啡书吧“西西弗书店”,找到热映动画电影《你的名字。》的中文版小说。
日本畅销书的中文版在书店里堆积如山,还附上了优美的介绍文字。女店员表示,“按国家来看,日本的书最好卖”。
日本作家为何能抓住中国读者的心
日本作家为何能抓住中国读者的心
从当当网归纳的2016年全部类别图书畅销榜前100名来看,日本作家的作品增加至2015年的2倍,达到12册。东野的《解忧杂货店》位居第2,另一本书《白夜行》位居第6。
经销多部东野作品的新经典文化的版权总监张苓表示从2009年起,新经典文化已经推出45部东野的作品,总共卖了1600多万册,光《解忧杂货店》就超过400万册。
实际上,新经典文化是中国发行日本人作品的最大民间
出版
商。从黑柳彻子的《窗边的小豆豆》开始,不仅是东野圭吾和村上春树等畅销书作家,还包括绘本在内,经销近2000种作品,销量增速达每年15%左右。
如果详细观察日本作家书籍在中国的人气,会发现虽然东野的人气非常高,但实际上受欢迎的书籍多种多样。既有名著《雪国》,也有《表达方式占9成》等商业类图书,《小熊宝宝绘本》这种绘本和儿童书籍也进入了排行榜。
为什么日本人的作品越来越受欢迎呢?熟悉日本文学的四川师范大学日语系副教授易晓莉指出,这是因为在亚洲的共同文化之下,中国越来越富裕,更多读者开始青睐日本人作品中出现的优质单纯的生活方式。新作上市后也会在学生们之中成为话题。
此外,中国的社会环境越来越像日本也是原因之一。易晓莉分析指出,儿童的教育问题、邻里关系的疏远、加班和企业压力是两国共通的社会问题。不光是对书中人物产生共鸣,通过阅读商业类书籍来解决问题的读者正在增加。
中日之间的外交因安全保障和历史问题产生对立,还曾发生过包括抵制日货在内的反日游行。但张苓表示,这些并未对书籍销售造成影响。因此或许可以说,日本人作品得到的支持根深蒂固。
不仅限于日本作家,美国等外国作家的作品占据图书畅销榜前100册的约一半。一位中国编辑表示,“这显示出读者对外国强烈的好奇心和憧憬,同时也可能是因为中国作家并未发布能抓住读者内心的作品”。
标签:
中国社会
当当网
中日关系
重庆市
大学生
TA的其他文章
中国网文作家的生活,这些是你所不知道的
日本作家为何能抓住中国读者的心
相关帖子
•
大学生社会实践
•
网文热潮下,大学生写作真能实现文学梦?
•
看傻了,这是大学生今年捧红的最劲爆的网文!
•
考研考证考编考英,一些大学生疑似落入陷阱
•
请问作为一名文科大学生生,写作能力不怎么样要怎么做 ...
•
大学生创新创业计划书的写作技巧
•
招募各类写手,兼职大学生,稿件多,结算快,长期有效!
•
一位诚实的大学生
•
当当网神盘点诺贝尔文学奖作家:“早C晚A鼻祖”竟然是他
•
招聘写手啦!!大学生快来赚稿费啦!
这家伙很懒,没有签名
回复
使用道具
举报
返回列表
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖并转播
回帖后跳转到最后一页
zxj813111
入门写手
关注
粉丝
帖子
发送私信
收听TA
Ta的主页
AD
快速回复
返回顶部
返回列表