关灯
首页
Portal
专题
BBS
认证
手机
功能
记录
Doing
本版
帖子
用户
登录
注册
快捷登录
投稿
每日签到
约稿认证
个人认证
APP下载
公众号关注
签到
写作助手
排版
写手之家
›
娱乐休闲区
›
文化新闻
›
中国网络小说在西方的发展状况,以玄幻小说为主力军 ...
返回列表
中国网络小说在西方的发展状况,以玄幻小说为主力军
[复制链接]
写手发布
发表于 2019-4-11 11:40:07
|
显示全部楼层
|
阅读模式
我要上头条-写手之家全站广告位任意挑选
马上注册,查阅更多信息
您需要
登录
才可以下载或查看,没有账号?
立即注册
x
就当前中国网络小说在国外的受众者来看,我们不难发现在中国网络小说涌入国外市场的这股浪潮中,玄幻小说无疑是其中的生力军,因此国外消费中国网络小说的主要人群基本将目光聚焦在玄幻类小说这一类别上。就一时来看,中国网络小说凭借把握国外消费者心理迅速走俏,并迎来一片繁荣景象,但令人不得不警醒的是与此同时它也陷入在打入国外市场时种类略显单一的发展困境,故而从长远来看这并不利于中国网络文学的进一步发展。
尽管从宏观角度来看,中国网络小说在西方的发展现状如日中天,仅WuxiaWorld这一网站的日浏览量就高达300多万,其数据统计排名更是一跃成为全球第1211位。由此反证可知,中国网络小说在西方的普遍接受度是较高的,其整体发展呈现出一派繁荣之景,但从微观角度来看,西方读者在接受中国网络小说这一过程中依旧存在许多不可回避的问题。
第一、中国网络小说在面向国外市场输出时类别极为单一,可以说武侠是中国文化面向海外的一个标签式主题。中国功夫曾一度风靡国内外银幕,如今这一主题又再次被延续运用于玄幻小说中。西方读者对武侠的情有独钟一方面既促使了中国网络小说的蓬勃发展,也为其发展埋下了隐患。西方读者将太多的目光聚集在玄幻小说上,而言情、穿越、历史这类网络小说则被摒弃在外,这造成中国网络小说整体发展的不完备性。
第二、尽管网络小说中的中国元素成为吸引西方读者的亮点,令其产生猎奇心理,并获得快感体验,但很明显仅仅依靠小说的异域性是很难完全拉拢这些西方读者的,一些带有西方本土性而实质内核则保有东方色彩的作品才能真正为他们所接受。网络小说想要得到西方读者的接受,就要使文本实现异域和本土的相互融合。而这恰恰是当前中国大部分网络小说所欠缺的。
进入西方市场的中国网络小说以玄幻类为首受到西方读者的广泛欢迎,那么相较于西方本土的玄幻小说,中国玄幻小说的核心竞争力究竟在哪儿?尽管每部玄幻小说的表现方式不同,但其精神内核依旧充满了民族性。例如,在玄幻小说中,作者通过构建一个光怪陆离的异世大陆来吸引读者眼球,其中关于魔法的设定是深受西方现代奇幻小说影响的产物,因而更为贴合西方读者的口味。作者往往赋予主角以鲜明的民族性格,因此主角的为人行事就要符合其性格,合乎中国武侠的义利观。为了保证人物性格行为不脱节,作者又在魔法设定的基础上添加了武侠元素,从而形成中国玄幻小说所独有的魔武双修。
除此之外,中国玄幻小说中还蕴含强烈的传承精神、团队精神,这和中国传统的集体意识是息息相关的。主角获得奇遇的方式往往是得到某位大能的传承,并在其帮助下逐渐强大起来,举个例子:《斗破苍穹》中的主人公就是在机缘巧合下得到了一枚戒指,随后这枚戒指中沉睡的灵魂苏醒,并指点主角开始了热血升级之路。
而随着主人公的日渐强大,他身边会聚集越来越多的朋友或崇拜者,并逐渐形成一个以其为首的小团体。很显然,这一点有别于西方小说中个人英雄形象的塑造。而且将这种团队精神运用于宏大叙事的结构中,不仅能够合理地解释主角逆天强大的原因;同时,团队升级打怪更显热血,容易引起读者的阅读欲。
中国玄幻小说历经多年发展,跨越了最初的模仿阶段,走向了本土化的创作阶段,例如,仙侠就是一种带有我们自身民族特色的玄幻设定,它打破了西方现代玄幻中的神魔体系,另辟蹊径开创了修真这一主题架构,并为此设立了筑基、开光、融合、心动、金丹等修炼等级。
中国网络小说作为一个对外展现中国文化的新窗口,其未来的发展方向颇为引人注目。想要促使中国文化真正走出去,我们还面临一系列不可忽视的问题。虽然网络小说作为通俗小说,其快感是必不可少的。但于此同时我们必须清醒地认识到想要优化读者体验不仅要着眼于网络小说的娱乐功能,还要将注意力聚焦在小说的文化功能上。
网络小说的作者们不能一味地追求网络小说的快感刺激,而忽视了其本身应具备的文学性,这样只会致使网络小说落于下乘。但遗憾的是,当前中国网络小说的类型化、产业化就是这种不良趋势的消极反映。资本对网络文学市场的操控使得网络文学的性质和走向逐渐偏离主方向,成为批量生产的流水线作业。
大部分网络文学创作乏于新意,作者按照一个既定的套路行文,其整体设计和布局都略显粗糙,而小说的思想性和文学性也被大幅度削弱。不仅如此。当前网络小说在资本力量的冲击下,还显现出与当今社会主流价值观相悖的拜物倾向。很显然,当网络小说彻底沦为粗制滥造的快餐文化时,其独特的吸引力也将不复存在。
总而言之,把握好网络文学对外发展的现状,认真反思其背后存在的不足,打好这场文化出口的攻坚战,从而实现对外弘扬中国文化的伟大战略目标。
标签:
中国网络
网络小说
发展
状况
玄幻小说
TA的其他文章
推理剧的春天其实远没有到来
细节描写让文字“立体”起来
南派三叔:走出过往,以新的心态面对当下
远瞳:网络是浮躁的,但网络文学不是
为3千块全勤日更万字 手指受伤还码字 如今成省网文领军人
“云端”为好书带货,网聚助书香“出圈”
天下归元:女警花变身网络作家 借古代奇女子折射独立精神
视界·观点 | 看这些名家是如何审稿的,删去不实和溢美之词
相关帖子
•
81部网络小说入藏国家版本馆,网络文学上大分!
•
中国网络文学用户规模达5.5亿,一半的网民都在“追文”
•
网络小说怎么写才赚钱?来看一下这三条经验
•
网络小说产量很高的作者,脑袋里的故事是怎么出来的?
•
知乎网文多元化发展:新知乎三绝之《胤都异妖录》分享会
•
干货分享:写网络小说需要注意的事项
•
多种类型热门网络小说常见套路设定
•
十大最受欢迎网络小说作家
•
这50部巅峰网络小说,堪称一网打尽网文20年最优秀作品,无人不知
•
2023年度“中国网络文学影响力榜”发布
这家伙很懒,没有签名
回复
使用道具
举报
返回列表
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖并转播
回帖后跳转到最后一页
写手发布
管理员
关注
粉丝
帖子
发送私信
收听TA
Ta的主页
AD
快速回复
返回顶部
返回列表