热播剧《山河令》翻车了？台词被指照搬古龙小说，编剧遭骂是小偷

作者：盖饭娱乐官方号
饿了吗？戳右边关注我们，每天给您送上最新出炉的娱乐硬核大餐！

最近，网剧《山河令》正在热播，该剧的评分也从开分的8.3分，一路上涨到如今的8.6分，成为近年难得的高分国产剧。



然而，就在3月9日晚，有网友指出《山河令》里的台词涉嫌抄袭，抄的正是著名武侠小说家古龙，而且还抄了不止一部，气得该网友大骂《山河令》的编剧真是个“小偷”。

难道拥有好口碑的《山河令》也难逃翻车的命运？



9日晚，《山河令》的播放平台应广大观众加更的要求，终于开放了付费超前点播。就在最新放出的三集内容中，有网友发现，里面的台词有些似曾相识。



根据网友的比对，这些台词与古龙多部小说里的台词相似度极高，于是被网友们认定为抄袭。



在一幕中，一位《山河令》中的反派人物当众高谈阔论，大谈野心，表示自己想要“重返人间，骑最快的马，喝最烈的酒，玩最美的女人，杀最狠的敌人”。



而在古龙的《萧十一郎》中，主角“风四娘”也说过相同的话。《山河令》里只是将其中“玩最利的刀”，改成了“玩最美的女人”。






网友在看到后，直批这“改得有点恶心”，“让人不适”。









因为在古龙的原文中，“风四娘”是一个很飒的女侠，而《山河令》里编剧不仅把女侠的潇洒台词安排到了一个反派人物身上，这样一改，还显得十分猥琐。



除了这一幕，网友们还指出，“曹蔚宁”在评价两位主角“周子舒”与“温客行”的关系时说出的：“它就像是一把剑，和它原装的剑鞘，一旦尝到了亲密无间的滋味，这若是丢了，就再也找不到了”，这番话也同样是出自古龙。



在《陆小凤传奇》里，“西门吹雪”对“孙秀青”也曾说过类似的“剑鞘论”。






此外，有网友指出，《山河令》里还出现了十二连环坞，这个门派也是来自于《陆小凤传奇》，让该网友怒斥：“这编剧是逮着古龙祸祸？”















《山河令》编剧频繁“借用”古龙小说里的概念及台词，有些甚至是原句照搬，仅少许改动，令不少网友愤慨不已，大骂编剧是“小偷”、“裁缝”。



不过也有网友认为，大家写作的时候都知道名言语句的化用，编剧这样应该算不上是“偷”吧，直指她在剧中也“化用了很多古诗词啊”。



而除了被指抄袭古龙，《山河令》的编剧在最新剧情里“挪用”原作者Priest（P大）在其他小说里的人物和名词，也引发了不小的争议。



就拿最新一集中的来说，编剧不仅堂而皇之地用了“蒸汽朋克”，还提到了“紫流金”。



这两个概念原本都来自于Priest的另一本小说《杀破狼》，在《山河令》的原著中根本没有，却被编剧拿来用了。



而此前编剧就已经挪用了《杀破狼》里的义父义子设定，安在了原本《山河令》中并无关系的赵敬和蝎王身上。



就连前阵子刚播完的赵丽颖新剧《有匪》也未能幸免，台词照样被照搬，编剧还曾在采访中表示自己是有意为之。



虽然三部作品的原小说作者都是同一人，但小说却是卖给了不同的制作公司，主角、主创团队及出品方全都不是同一个。






《有匪》尚且已经播完了，《杀破狼》却还处于后期制作的待播阶段，《山河令》的编剧如此“串用”概念，让网友不禁怀疑：“真的合适吗？”

你对此事怎么看呢？

#山河令#、#抄袭#、#古龙#

作者：十七

责编：小重山

娱乐圈的最新动态还有：

【吴奇隆】吴奇隆1岁儿子罕露正脸！已高过爸爸膝盖，刘诗诗蹲地说话显母爱

【网红晚晚】曝网红晚晚美术馆工人坠楼！抢救无效当场身亡，工程被曝是豆腐渣

【王思聪】王思聪豪车换不停！三百万元超跑现身成都，被曝专程托运上千公里

又在污蔑，不能见到别人好，出名的张哲翰被扒黑史，现在又说台词，真真人红是非多啊，大爱张哲翰演的周子舒[呲牙][呲牙][呲牙][呲牙]

我的妈耶，那这么说我们不用学古诗词了，学了又不能拿出来用，拿出来用就是碰瓷抄袭了？

两男主演没有黑料，现在拿剧本说事了吗？

古龙小说看的少，没注意这些个台词，不过要是通过这种宣传，人们又会记起古龙大师了

古龙和金庸是武侠里的泰山北斗，想跳出来很难，这部有古龙的绝代双骄的影子，恶人谷，又有金庸的笑傲江湖，有摧毁古龙的摧毁武林里的惊天大阴谋，也有金庸小人物成为侠者的奋斗史，更有梁羽生的侠者大义，最后有倪匡的武林恩怨复仇故事，及所有武侠巨作之大成，不过武打很少比较可惜

今日一堆营销号刷这个，感觉这剧真爆了[捂脸]

我的天，那以后的武侠剧写一部就得创造一个世界观啊，武器也得靠创新的，刀枪剑戟斧钺钩叉啥的也别用了，用了就是抄袭啊。里面的人物都得大白话，不然，一不小心就得变成抄袭了。

还有很多古人的诗词，一并写上，红了是非就多了。

只能说编剧是个古龙迷