21世纪以来,四位获得诺贝尔文学奖的非洲作家索卡因、马哈福兹、戈迪默、库切的作品得到中文世界比较集中的翻译出版。古纳的作品尚无简体中文版出版,而他的作品列表上包括《离别的记忆》(Memory of Departure)《朝圣者之路》(Pilgrims Way)《多蒂》(Dottie)《天堂》(Paradise)《令人羡慕的宁静》(Admiring Silence)《海边》(By the Sea)《抛弃》(Desertion)《最后的礼物》(The Last Gift)等多部。2014年由译林出版社出版的《非洲短篇小说选集》收录了古纳的两篇短篇小说《博西》和《囚笼》。
由 解放日报 提供