关灯
首页
Portal
专题
BBS
认证
手机
功能
记录
Doing
本版
帖子
用户
登录
注册
快捷登录
投稿
每日签到
约稿认证
个人认证
APP下载
公众号关注
签到
写作助手
排版
写手之家
›
娱乐休闲区
›
文化新闻
›
擅改内容并号称《鬼吹灯》“最新修订版”?出版社被判赔 ...
返回列表
擅改内容并号称《鬼吹灯》“最新修订版”?出版社被判赔5.3万
[复制链接]
诰旅猩倒
发表于 2020-4-25 08:19:45
|
显示全部楼层
|
阅读模式
我要上头条-写手之家全站广告位任意挑选
马上注册,查阅更多信息
您需要
登录
才可以下载或查看,没有账号?
立即注册
x
作者:北京日报客户端
天下霸唱是畅销小说《鬼吹灯》的作者,2015年,天下霸唱在微博发布了其将修订《鬼吹灯》的消息后,
出版
社擅自修改了小说内容并借机宣传“最新修订版”《鬼吹灯》即将发行。天下霸唱将出版社及合作方诉至法院,索赔千万元。经两级法院审理,
4月22日,北京知识产权法院终审宣判,出版社应赔礼道歉、消除影响,并赔偿天下霸唱精神损害抚慰金及合理支出5.3万余元。
《鬼吹灯》是天下霸唱创作的以盗墓、探险为主要内容的系列小说,自2006年2月发表以来,该系列小说吸引了数千万读者,十分畅销。目前,《鬼吹灯》的著作财产权已转让给上海玄霆娱乐信息科技有限公司(简称玄霆公司)。
基于《鬼吹灯》的好评和庞大读者基础,天下霸唱在其微博称,准备修改《鬼吹灯》系列小说。没想到这话刚说出去没几天,青岛出版社有限公司、玄霆公司就在当当网迅速上架了“最新修订版”《鬼吹灯》系列小说,并宣传该小说“足本无删节”、“最新修订”。
天下霸唱认为,此举是让读者误认为两公司出版、发行的所谓“最新修订版”小说就是其在微博中提及的修订本。
而在比对了小说的“最新修订版”和原版后,天下霸唱发现,新书还真经过了“修订”——作品内容被部分修改。天下霸唱认为,此行为侵犯到了其著作权,并已构成不正当竞争,故起诉至法院,要求青岛出版社有限公司、玄霆公司及当当网停止侵权,赔偿经济损失、精神损害抚慰金共计1000万元。
青岛出版社表示,其对作品的修改属于文字性编校,只是对个别文字进行润色以保证出版质量,并无恶意。修改效果的好坏可在编辑行业内评价,不宜上升至法律层面。
一审法院经审理认为,青岛出版社的行为侵犯了原作者的修改权,且其宣传行为属于虚假宣传,但由于玄霆公司已经拥有了著作财产权,故一审判决青岛出版社应对其侵犯修改权的行为赔礼道歉,对虚假宣传行为消除影响,并赔偿天下霸唱精神损害抚慰金5万元及合理支出3千余元。
天下霸唱及青岛出版社均不服一审判决提起上诉,4月22日,北京知识产权法院二审判决驳回上诉,维持原判。
法官释法
本案二审主审法官,北京知识产权法院冯刚法官表示,在图书编辑时,如果出版社编辑认为某处应该进行文字性修改,例如明显的错别字等,也应征求作者意见,这一点与报刊等编辑的修改权要求不同。而被诉小说的修改达394处,未经作者授权且大多是对于原作的较大修改,出版社也无法提供其作出上述改动的合理依据。
冯刚法官举例称,青岛出版社将原书中“我吃了两碗包面,肚子里有了底”中的“包面”修改为“馄饨”,虽然两词含义近似,但剧情设定的故事发生在重庆巫山县,当地特产便是巫山包面,虽然其也是馄饨的一种,但不同于北方馄饨。此处作者使用当地方言描写,既真实又亲切。
本案的图书出版过程时间充裕,编辑、作者如认为有需要修改之处,完全可以协商,但出版社选择了直接修改并出版。当然,本案中修改内容散落在8册图书中,整体并没有达到歪曲、篡改原作的程度,此举虽侵犯了作者修改权,但并未侵犯保护作品完整权。
同时,青岛出版社在宣传时采用“最新修订版”的表述,会让读者产生误认,而其称“足本无删节”与小说部分内容被删改的事实不符,故构成虚假宣传。
冯刚法官表示,出版社在获得书籍出版授权后虽有修订的权利,但权利的行使也应以法律的规定为限,宣传时亦应当实事求是。
来源:北京日报客户端|记者 刘苏雅
编辑:杨萌
流程编辑:吴越
标签:
内容
号称
鬼吹灯
最新
修订版
TA的其他文章
一组漂亮的美女照片!(155)
300元/篇 | 「不文学」2021年约稿函 急需稿件 可签约
时尚美女,熙熙攘攘皆为美而来,美的出众
美女明星写真图集时尚气质,魅力无限!
性感女神图集,你看了吗
《赘婿》原著作者遭全网抵制?网友表示 :这部剧是不会再看了
给写作者的话:10位大师的创作心得
三本古风宫斗系列漫画:容颜半毁、借尸还魂、凄美禁忌之恋的故事
相关帖子
•
《上海故事》2024年最新约稿函
•
50-80元/千字 | 「瞳日文学网」最新约稿
•
「微信读书」最新征稿:急需大量小说、故事
•
小说的12种结构定义、内容、优缺点以及运用原则
•
从分账1.5亿到拉拢周星驰,内容平台狂卷微短剧
•
20元/千字起|「纵横女生网」最新征稿
•
「全民故事计划」最新主题征稿
•
公众号脑洞故事板」2024年最新约稿函
•
「十点人物志」公众号2024年最新约稿函
•
花火」杂志2024年最新约稿函
这家伙很懒,没有签名
回复
使用道具
举报
返回列表
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖并转播
回帖后跳转到最后一页
诰旅猩倒
中级写手
0
关注
15
粉丝
26
帖子
发送私信
收听TA
Ta的主页
AD
快速回复
返回顶部
返回列表