“神奇校车”作者乔安娜·柯尔离世：“再见，卷毛老师”

据美联社7月16日报道，美国童书作家乔安娜·柯尔（Joanna Cole）因肺纤维化疾病于7月12日在美国爱荷华州的苏城逝世，享年75岁。她所创作的科普童书《神奇校车》（Magic School Bus）系列风靡全球。在《神奇校车》中，深受孩子们喜爱而性格略显古怪的科学老师弗瑞丝女士（Ms. Frizzle）带领着孩子们开展了各项实地考察，穿越时空，甚至了解人体的内部构造。

其出版方，美国学乐教育集团（Scholastic Corporation）主席兼首席执行官迪克·罗宾逊（Dick Robinson）在15日发表声明时如此评价乔安娜·柯尔：“她把科学和故事完美地融合在了一起。她的书中充满了幽默和知识，全世界数以亿计的儿童均乐在其中。阅读她的书籍和观看由其作品改编的剧集，让孩子们能更好地在学习科学中得到乐趣。”
《神奇校车》中文版由蒲公英童书出版，几年来一直位列国内童书畅销榜前列。
从她的第一部作品《蟑螂》（Cockroaches）开始，乔安娜·柯尔一生创作了超过250本书。而其中最有名的，就是由布鲁斯·迪根（Bruce Degen）绘制插图的《神奇校车》系列。

《神奇校车》的创作源于学乐教育集团的高级编辑克雷格·沃克（Craig Walker）的灵光一闪。上世纪80年代中期，他经常收到老师们的要求，希望能够出版一些关于科学的书籍。沃克由此得到灵感，认为把讲故事和科学结合起来能流行。于是他想到了他一贯欣赏的作家柯尔，她的作品《蟑螂》曾令他印象深刻。沃克促成了柯尔和插画家迪根的合作，这一举措也造就了这部超级畅销系列的诞生。
在《神奇校车》中，深受孩子们喜爱、但又有些古怪的科学老师弗瑞丝女士（Ms. Frizzle）带领她的学生们踏上了探索从太阳系到水下一切事物的旅程，展开了一系列疯狂而又充满了想象的科学冒险。自1986年首次出版以来，《神奇校车》已在13个国家售出了超过9300万册。同名动画节目亦在 1990 年代大受好评。2017 年，网飞（Netflix）重启了该系列，并邀请了《周六夜现场》的 凯特·麦克金农（Kate McKinnon）为主角弗瑞丝女士配音。此外，网飞还计划制作一部由伊丽莎白·班克斯（Elizabeth Banks）主演的真人电影。弗瑞丝这一角色的部分灵感来自于柯尔学校的一名五年级老师。
“我觉得对乔安娜来说，她对于任何想法都抱有一种兴奋的心情。是什么？为什么？怎么办？她总在不断地追问这些，”其合作插画家迪根说，“《神奇校车》之所以如此成功，关键在于它恰如其分地使用了孩子们能够理解和运用的方式来准确地阐释了她想传达的信息。因此孩子们能够知道，在学习的时候你也可以开玩笑。乔安娜对于什么是幽默有一种罕见的敏锐感觉。”
该系列经久不衰，截至柯尔去世之前，依然在不断推出新作。最近，柯尔和迪根完成了该系列《神奇校车探索人类进化》一册，计划于明年春天出版。
“乔安娜对世界的意义重大。世界因为她而存在，这是众所周知的，”迪根如此哀悼说，“我无法描述她对我的意义。所有认识她、和她一起工作、爱她的人都知道，这（她的离世）是多么大的损失。”
柯尔是新泽西州纽瓦克市人。她一生热爱科学，毕业于纽约城市学院。在出版《神奇校车》之前，她曾做过儿童图书管理员和杂志编辑。来源：澎湃新闻,程千千 译