海外市场订阅用户超1.5亿，中国网络文学“圈粉”世界

5月27日，由中国作家协会、浙江省人民政府、杭州市人民政府共同主办的“2023中国国际网络文学周”在浙江杭州开幕。来自世界各地的网络作家、网络文学行业代表、专家、读者等近300人参加。中国作家协会党组成员、书记处书记胡邦胜，浙江省人民政府副省长胡伟致辞，浙江省委宣传部常务副部长来颖杰主持开幕式。

胡邦胜强调，当前世界百年未有之大变局加速演进，世界政治、经济和文化格局深刻重组，网络文学要坚持问题导向，加强统筹规划，抓住机遇，乘势而上，充分发挥独特的传播优势，推动更多体现中国精神、中国价值的网络文学精品走出去，引领世界文化产业发展潮流，铸就当代中国文化的新辉煌。

胡伟表示，网络文学是讲好中国故事、传播中华文化的新载体和新亮点，加速推进网络文学国际化发展正当其时，要创作出更多思想深刻、艺术上乘，反映全人类共同价值追求的网络文学精品佳作，让更多的外国读者了解中国、认识中国。

2023中国国际网络文学周以“多彩亚洲 精彩世界”为主题，以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，努力提升网络文学国际传播能力，推动网络文学成为世界级的文化现象。

开幕式上，中国作家协会发布《中国网络文学在亚洲地区传播发展报告》。报告总结了网络文学国际传播发展情况，突出展示网络文学在亚洲各地传播现状、发展特点、传播路径等。

报告指出，中国网络文学已向海外输出网文作品16000余部，海外用户超过1.5亿人，主要覆盖北美和亚洲地区，亚洲地区市场约占全球60%，其中东南亚传播效果最好，约占海外传播的40%。

报告指出，网络文学在亚洲的传播总体经历了五个阶段：中文发表出版阶段、翻译出版传播阶段、翻译在线传播阶段、IP开发阶段、建立海外生态阶段。主要以实体书出版、翻译在线传播、IP转化传播、建立本土生态、投资海外市场五种方式进行传播。

报告指出，亚洲地区海外读者年龄多在35岁以下，“95后”群体是阅读主力军，占比超过一半。本科学历读者约占60%，女性读者约占60%。印度尼西亚、菲律宾、马来西亚、印度等东南亚、南亚国家读者占比80%以上。亚洲地区本土化写作的海外作者年龄主要集中在25-40岁之间，以80后群体为主力，女性比例占比近70%。

开幕式上还对在网络文学国际传播中做出突出贡献的网络作家和网络文学平台进行了表彰。

阅文集团首席执行官侯晓楠，网络作家代表烽火戏诸侯、天蚕土豆、孑与2，浙江省作家协会党组书记、副主席叶彤在开幕式上作了专题发言。


文学周期间还将举办网络文学国际传播论坛、中华文化走出去座谈会、网络文学产业博览会、网络文学国际传播工作协调推进会等活动。
来源：中国作家网　|　虞婧