关灯
首页
Portal
专题
BBS
认证
手机
功能
记录
Doing
本版
帖子
用户
登录
注册
快捷登录
投稿
每日签到
约稿认证
个人认证
APP下载
公众号关注
签到
写作助手
排版
写手之家
›
娱乐休闲区
›
文化新闻
›
《知否》台词语病百出 "良心剧"别在细节上栽跟斗 ...
返回列表
《知否》台词语病百出 "良心剧"别在细节上栽跟斗
[复制链接]
写手发布
发表于 2019-1-4 13:06:10
|
显示全部楼层
|
阅读模式
我要上头条-写手之家全站广告位任意挑选
马上注册,查阅更多信息
您需要
登录
才可以下载或查看,没有账号?
立即注册
x
正在湖南卫视热播的《知否知否应是绿肥红瘦》因剧中台词的语病问题,最近被网友送上了微博热搜榜。“手上的掌上明珠”“许多年纪不惑的举子”“五十万余两嫁妆”等台词的出现,让观众惊讶不已。微博发起了讨论“你能忍受《知否》里的病句吗?”约65%参与投票的观众表示十分影响观看体验。
剧中盛老爷称女儿是“手上的掌上明珠”,而在大女儿华兰的婚礼上,王氏从主房间出来说“款待不周啊,各位。”小公爷评价女主角明兰,竟然说出了“恃宠不骄”这样具有明显错误的“成语”,而孔嬷嬷的一句“听过一些耳闻”,更让观众觉得无比尴尬。由于台词重复、表意不准、乱用成语,很多观众调侃道,该剧仿佛带大家回到了修改语病的语文考试现场。
面对这些低级错误,观众觉得有些遗憾。作为口碑团队正午阳光的又一力作,《知否》在开播前就备受关注。该剧开播以来,主演赵丽颖、冯绍峰自带流量,是戏里戏外的恩爱夫妻,而实力演员朱一龙饰演的小公爷风度翩翩、文质彬彬,该剧的宅斗情节引人入胜。原本观众期待《知否》是一部现象级良心剧,没想到其却在台词上栽了跟斗。
其实,《知否》编剧还是下了一番历史考证功夫的,比如剧中把家庭里大老爷称为“主君”,嫡母称为“主母”,其他生了孩子的小妾称为“小娘”,这些有些陌生的称谓都是有史可考的。此外,先秦贵族游戏项目投壶、盛府嫡长女婚嫁时男方送来两只大雁,剧中各种遵守古礼的场景布置也十分讲究。
对这些历史称谓和古礼的处理尚且如此细致,相比之下,粗制滥造、令人啼笑皆非的台词确实显得有些荒谬。(来源:北京日报,实习记者 关一文)
标签:
知否
百出
良心
细节
TA的其他文章
两岸网络作家聚台北 探讨网络文学前景
网络文学IP产业现状与方向预判
“三剑客”论道“网络文学二十年”
“合同之争”表层下,涌动着网络文学的“中年危机”
六位作家状告江苏凤凰教育出版社
烽火:我希望构建一个合理有序的仙侠世界
《666号》:严歌苓抗战文学叙事作品再出新作
花1000万元刷票,获诗词大赛三等奖,一起诈骗案揭开网络...
相关帖子
•
小说细节描写少了没有代入感,多了又有注水嫌疑,什么是有效细节?
•
细节,小说家抗衡ChatGPT的利器?
•
写网文有哪些比较良心的网站。?
•
风御九秋:写作细节铸就摩天大楼
•
中华书局就《梁佩兰集校注》错漏百出致歉
•
爱奇艺签约名家却却:为抠细节去翻一箱子书
•
良心文章,9个写作小技巧教你写出富有吸引力的爆款文章
•
《知否》作者关心则乱:文艺女青年和她的天马行空小说梦
•
宋朝人都怎么称呼?《知否》大多是错的
•
影视市场畸形现状:良心剧本无人投资,大制作精包装却频频扑街
这家伙很懒,没有签名
回复
使用道具
举报
精彩评论
2
正序浏览
儒雅之兔
发表于 2019-1-4 19:59:34
来自手机
|
显示全部楼层
如果是良我心剧就不会有这么多问题。而且是七岁小孩都能正确的指出
这家伙很懒,没有签名
回复
支持
反对
使用道具
举报
儒雅之兔
发表于 2019-1-4 20:02:10
来自手机
|
显示全部楼层
良心剧就不会出问题了,七岁小孩都能指出错误。
这家伙很懒,没有签名
回复
支持
反对
使用道具
举报
返回列表
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖并转播
回帖后跳转到最后一页
写手发布
管理员
关注
粉丝
帖子
发送私信
收听TA
Ta的主页
AD
快速回复
返回顶部
返回列表