热门小说改编电视剧 原著粉不满主演忐忑

作者：中国网
刚刚结束的上海电视节，显得有些冷清。出现在企鹅影视主办的“颠覆视界 洞见未来”互联网影视发展新势能高峰对话论坛上的青年演员杨洋，算是难得的人气明星。改编自同名人气网络游戏小说的《全职高手》正在上海紧锣密鼓拍摄，主创团队出现在上海电视节，引发不少关注。

《全职高手》从去年立项开始，很多人就不看好。在论坛上发言的该剧女主角江疏影，言辞间颇有些不服，“我在网上曾经看到一个网友说，江疏影演陈果？她不是上一个时代的艺人嘛，她懂什么叫二次元嘛？我被这句话刺激到了。”相比之下，饰演男主角叶修的杨洋，语气低调了很多，“能够饰演这个角色内心肯定会忐忑，但是我更多的是珍惜。”

纷争

原著粉和杨洋粉掀起大战

《全职高手》是大部分网游小说的启蒙之作，对原著粉具有非凡意义。去年《全职高手》由杨洋饰演叶修的消息发布后，引起了很多原著粉不满。原著粉在杨洋的微博、贴吧下留言，称杨洋和叶修气质不符，不会接受“杨洋”版叶修。另一边，杨洋粉则认为：杨洋非常符合“叶修”人物设定。一时之间，叶修粉与杨洋粉吵得不可开交。为此，小说原著作者蝴蝶蓝发表微博打圆场，安抚网友情绪，并称“期待杨洋在剧中的表现”。

原著中，男女主角均是天赋异禀，原著粉们的激烈反应其实情有可原。《全职高手》的手游、动漫开发非常成功。每年原著粉们还会为其录广播剧、剪MV、写同人文，并且还会自费送叶修上公交广告牌、修“叶修”路，以及以“叶修”名义捐爱心免费午餐和图书。《全职高手》原著粉叶江川直言：“小说中的叶修，几乎是一个完人，真的很怕电视剧毁了这个形象。”

其实，早在饰演《全职高手》中的叶修之前，杨洋就曾拍过游戏题材电视剧《微微一笑很倾城》。该剧由顾漫的同名小说改编，讲述计算机系学霸肖奈（杨洋饰）和系花学妹贝微微（郑爽饰）在游戏里相知相恋的故事。对于接下叶修这个极有挑战的角色，杨洋的理由是，电竞是个新兴的行业，是一个很独特的圈子，也让人充满好奇，“叶修是这个游戏江湖中的主人公，他承载着很多人的梦想，也是大家的榜样。”

难点

动画与真人结合的拍摄模式

操盘《全职高手》之前，该剧总制片人杨晓培曾进行过《择天记》《扶摇》等古装网文的影视化实践，但对她来说，做游戏题材电视剧，没有任何可以借鉴的过往案例。剧版《全职高手》令她非常困惑的一点是，观众对游戏玩家的刻板成见，“大家普遍认为电子竞技等于游戏，游戏会让青少年沉迷其中，《全职高手》的主角清零自己之后再出发，并召集了一群志同道合的小伙伴，一起重返游戏巅峰，这是借游戏这一题材传达当下年轻人的积极态度。”

作为该剧总监制，滕华涛纠结的则是，《全职高手》用哪种技术、用怎么样的方法呈现原著，“内容上，我们坚持把忠于原著的东西搬到荧屏上来，这就需要花很多时间来磨剧本；基础层面上，有大量动画与真人结合拍摄的画面，解决虚拟与现实的破壁。”

演员能否胜任在虚拟环境中的表演状态和情绪管理，将是这部剧是否能成功的关键。杨洋的感触是，动画与真人结合的拍摄模式，并不是在给演员做减法，反而是在做加法，“一个演员对着虚拟环境演出相比实景来说，不管是对表演状态还是情绪管理上，都提出了很高要求。”

事实上，观众对《全职高手》的低期待，并非没有理由。此前两部高知名度网文《盗墓笔记》《鬼吹灯》被改编为网剧、电影，但口碑惨遭滑铁卢。电影版《鬼吹灯》，因被导演陆川大刀阔斧改编，惹来原著作者天下霸唱撇清关系，表示“从未参与过《九层妖塔》创作环节”。而网文改编后的剧版《盗墓笔记》，口碑也未比《鬼吹灯》好到哪里。有评论认为，这些失败的网文改编作品，无论是其对剧情的改动，还是演员演技、后期制作等，都使得原著小说的价值被严重透支。

衍生

“影剧联动”有蛋糕可吃

互联网飞速发展，囤积出大量新生代网络文学，在资本介入后引发IP大爆发。2015年6月剧版《盗墓笔记》上线后引发轰动，尽管口碑不尽如人意，但狂热的浏览量致使爱奇艺服务器瘫痪。《盗墓笔记》影视化大火之后，一些影视圈的人士曾调侃，现在拍电影都不再说“拍戏”，而是“IP开发”，狂热的IP风盛行之下，每一家影视公司都会囤积一些IP版权，“影剧联动”的噱头在此背景下应运而生。

2016年、2017年同一IP“影剧联动”现象频出，出现1+1＞2的宣传新模式。《三生三世十里桃花》《微微一笑很倾城》《何以笙箫默》等都采用了这种方式，剧版播出在前，热度居高不下时，影版紧随其后，尽管影版口碑普遍低于剧版，但最终也实现了不错的票房盈利。剧评人李星文认为，简单来说这仍是市场的“生意”思维，“无论是电影还是电视剧，当一个项目火了，才有可能向其他形式进行转化，对市场来说，知名项目本就有再利用的剩余价值，而且还可以自带广告，省广告费。”

不过，随着规模较大的影视公司对IP的要求越来越高，一时间产业竞争愈演愈烈，网络文学IP也有了衍生壁垒。中文在线执行总裁戴和忠认为，只有超级IP才能撬动未来。在他看来，超级IP需要创新、独特、正能量的世界观、人物设定，整个结构具有强扩展性和序列化可能性，同时故事内容逻辑合理，能引发情感共鸣。另一方面，他也指出：“作品的可衍生潜力也是重要考量，跨界可能性越多，价值越大；除此之外，还需要足够的粉丝基础。”