70-100元/千字 |《科幻世界》杂志，长期征稿

《科幻世界》是中国唯一的专业科幻文学期刊，自1979年创刊以来，连续三次获得中国期刊最高奖“国家期刊奖”提名，2007年荣获首届中国出版政府奖，2007年至2008年连续两年荣获四川出版期刊一等奖，2009年荣获“新中国60年有影响力的期刊”奖。



由科幻世界创办的“银河奖”被誉为中国科幻最高奖，既是中国科幻创作者展示实力的平台，也是培养中国本土科幻作家的摇篮，其获奖作品代表着中国科幻创作的最高水平。



如今，《科幻世界》已从一本刊物发展成为科普科幻期刊矩阵，除《科幻世界》外，还有中国唯一的大型科幻、奇幻译刊《科幻世界》（译文），专为中国少儿打造的科幻文化引领刊物《飞》以及全新打造的科普期刊《科幻世界画刊·惊奇科学》。

《科幻世界》（译文）



《科幻世界》（译文）创刊于2005年，是全中国唯一的大型科幻奇幻译刊，致力于为中国科幻读者推介优秀的国外科幻奇幻的作家和作品。全刊均为精挑细选、正版引进的国外科幻奇幻佳作，荟萃经典与流行。

01

翻 译 小 说 征 稿



将世界范围内的优秀名篇引入中国，让国内读者与世界名家近距离接触，《科幻世界》“世界科幻”栏目及《科幻世界》（译文）皆是译者们一展长才的舞台。



类型：国外科幻/奇幻小说翻译作品


征稿对象：国内外所有幻想文学翻译爱好者


篇幅：以中短篇译作为佳



投稿要求：

① 请在翻译前先与编辑沟通，提供欲翻译稿件之原文与简介，方便编辑迅速掌握稿件情况、与版权方协商稿件版权，以免苦心翻译的稿件付诸东流。

② 力求忠实于原文，不漏译。
③ 译文流畅有文采，有“信、达、雅”的潜质。

④ 对不常见的名词能给出较为准确的注解。



投稿邮箱：translation@sfw.com.cn

02

征 集 翻 译 人 才



如果您具有优秀的外文翻译能力，如果您想为幻想文学翻译事业贡献一份力量，欢迎加入科幻世界翻译团队！有意者请试译下面网址中的外文原稿：



链接：

https://pan.baidu.com/s/1x1fyo56mXgxwOfELDbVH6Q?pwd=rvrp

提取码：rvrp


日文试译：



将译稿和个人简介（包含姓名，QQ，邮箱，联系电话）发送到hitsujijl@sfw.com.cn ，邮件名请写“译者应征”


注意：
① 试译合格者成为科幻世界储备译者，编辑部会根据译者的水平和风格分配给译者翻译篇目，简短试译后译者将翻译对应篇目，获得稿酬及署名权；
② 本征集活动长期有效，我们会及时回信；
③ 翻译稿费标准：70-100元/千汉字；