关灯

杂谈原著和电视剧中的《白鹿原》

[复制链接]
szzdr 发表于 2017-6-20 09:50:43 | 显示全部楼层
 
     
  《白鹿原》书结束在在1949年西安和平解放之后。书中所有的人物基本都有交代,只有鹿兆鹏没有明确的结局,也可能死了,也可能到比较偏僻的地方继续战斗。
  鹿兆鹏是书中最彻底的共产党员,但作者对他的态度是矛盾和暧昧的,尤其在其对待婚姻的问题上非常极端的写法让人很意外。
  ……
  电视剧改成了鹿家时时企图当族长,就是典型的违背原作,也是没有看懂原著最典型的表现,让人非常难以理解。
  -----------------------------
  
  和楼主同感,借楼主宝地,也写上几句。
  编剧不是不懂原著,而是太懂原著,不得不操刀增删改一些情节,如果完完全全地照原著搬上来,有广电总局的审批,基本就见不着电视剧版本的《白鹿原》了。
  个人非常喜欢小说《白鹿原》,觉得当代小说里面无出其右。不怕您笑话,我第一次读《白鹿原》是在06年上大学的时候,当时甚至把它当做启蒙读物来读,只要一出现“田小娥”三个字,就热血沸腾,第一遍的基本印象就和电影版......
  -----------------------------
  陈老师在小说中确实运用了魔幻现实主义的写法,应该是借鉴《百年孤独》。魔幻的写法最主要的一个特点就是时空的交错。比如书中对朱先生就有许多类似的写法,回头我会提到。开这个帖的目的是痛心电视剧对作品的破坏,因为《白鹿原》这部史诗般的著作应该基本保持原貌奉献给观众,而不是阉割和篡改。
  今天晚上看的两集,基本绝望了,如果不是因为写帖,我肯定就不看了。
  欢迎你能常来,多聊。
这家伙很懒,没有签名
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
szzdr 发表于 2017-6-20 09:51:07 | 显示全部楼层
 
  
  也没有什么呢,文艺作品一直就是根据需要来的。至于电视剧本与原著有差别,也司空见惯。当然,对楼主的认真精神,表示钦佩!
  -----------------------------
  谢谢!
这家伙很懒,没有签名
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
zjsfxjf2005 发表于 2017-6-20 09:51:37 | 显示全部楼层
 
  我没有看过原著,看电视剧,感觉还好
这家伙很懒,没有签名
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
狼来也 发表于 2017-6-20 09:51:52 | 显示全部楼层
 
  我最烦的是鹿兆鹏这个人和白灵只要他们出现,我就快放(我在电脑上看的)鹿兆鹏是一个没有人性的傢伙。自私卑鄙。明明知道自己的弟弟深爱白灵。还是无耻的横刀夺爱。
这家伙很懒,没有签名
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
狼来也 发表于 2017-6-20 09:51:29 | 显示全部楼层
 
     
  《白鹿原》书结束在在1949年西安和平解放之后。书中所有的人物基本都有交代,只有鹿兆鹏没有明确的结局,也可能死了,也可能到比较偏僻的地方继续战斗。
  鹿兆鹏是书中最彻底的共产党员,但作者对他的态度是矛盾和暧昧的,尤其在其对待婚姻的问题上非常极端的写法让人很意外。
  ……
  电视剧改成了鹿家时时企图当族长,就是典型的违背原作,也是没有看懂原著最典型的表现,让人非常难以理解。
  -----------------------------
     
  和楼主同感,借楼主宝地,也写上几句。
  编剧不是不懂原著,而是太懂原著,不得不操刀增删改一些情节,如果完完全全地照原著搬上来,有广电总局的审批,基本就见不着电视剧版本的《白鹿原》了。
  个人非常喜欢小说《白鹿原》,觉得当代小说里面无出其右。不怕您笑话,我第一次读《白鹿原》是在06年上大学的时候,当时甚至把它当做启蒙读物来读,只要一出现“田小娥”三个字,就热血沸腾,第一遍的基本印象就和电影版......
  -----------------------------
  
  陈老师在小说中确实运用了魔幻现实主义的写法,应该是借鉴《百年孤独》。魔幻的写法最主要的一个特点就是时空的交错。比如书中对朱先生就有许多类似的写法,回头我会提到。开这个帖的目的是痛心电视剧对作品的破坏,因为《白鹿原》这部史诗般的著作应该基本保持原貌奉献给观众,而不是阉割和篡改。
  今天晚上看的两集,基本绝望了,如果不是因为写帖,我肯定就不看了。
  欢迎你能常来,多聊。
  -----------------------------
  可能完全按照原著拍下来,有关单位可能不通过。所以,改编者只能这样了。
这家伙很懒,没有签名
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
我是SS伊伊 发表于 2017-6-20 09:52:11 | 显示全部楼层
 
  个人以为:白鹿原的艺术性比同时期的废都强很多,人性有一定挖掘,但也仅止于此而已,夸张有余,深度不够,故弄玄虚的所谓魔幻风格正是导致其现实主义批判性大打折扣的原因,作者似乎是想遮掩什么,又似乎很困惑,心神不定心口不一地为自己许多纠缠不清蠢蠢欲动的念头披上了一件丑陋怪诞的外衣,很压抑很挣扎很混乱,虽然跳出了主旋律的窠臼,但渲染迷信虚妄的文字太多,导致作品整体上穿透力和感染力都不够,无法充分利用白鹿原长达半个世纪的历史大舞台来深刻剖析和展露人性各个方面,有些人物和情节难以引起读者共鸣,比如半人半神的朱先生这一人物塑造,比如冷先生耗尽家资营救鹿兆鹏这一情节铺陈,荒诞无稽,让人读罢如骨鲠在喉,咽之不下,吐之不快,很是败性,实为败笔。
  至于电视剧,可以看出编剧是费了苦心的,但勉强看到50集就实在看不下去了,一句概括:改得勉强,演得费劲,除了何冰的演技,没有太多亮点。
  但比起无数垃圾剧口水剧,值得一赞!
这家伙很懒,没有签名
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
感恩节 发表于 2017-6-20 09:52:35 | 显示全部楼层
 
  楼主看得很细,我也是今天看完了这本书
  看完之后,觉得有一肚子的感受想说

  其实我觉得的鹿兆鹏这个人后面应该是死了
  如果他不死的话
  按理说资深党员
  鹿家不至于后面到那种地步

  再者对于白孝文为何非要杀黑娃 我想听听你的见解
这家伙很懒,没有签名
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
【K王、】 发表于 2017-6-20 09:52:56 | 显示全部楼层
 
  感觉小说写的接近当时社会,陈先生如果到香港写作和出版小说估计会写出真实的的当年的社会民情
这家伙很懒,没有签名
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
xzang 发表于 2017-6-20 09:52:43 | 显示全部楼层
 
  就电视剧来说,鹿子霖最接近原著,人物形也最饱满最真实,自私自利,损人利己,趁火打劫,坏的让人牙痒痒,但是有不是那种绝对的坏,演绎了人性的复杂面,他的表现让人觉得很真实,何冰老师也是真的演的好。白嘉轩这个人物编剧 就有一点追求高大全了,编剧胡乱加戏,幸好还不至于毁了这个人物,张嘉译表演的很好,鹿兆鹏这个人物简直他妈的不是个人,对秋月无情无义,明知百灵是弟弟的爱人还特么的以工作(革命)的名义发生感情,畜生不如,什么事情都特么的站在后面挑唆别人打头阵,这样的革命者首先人品就不值得信任,我就不明白了,这样的人革命到底是为了什么,难道仅仅是一腔热血,还是天生就是革命者。编剧估计都不好意思了吧,努力修正一名cp的形象,改了那么多情节,百灵是最不真实的一个角色,小说中他是白鹿精灵的化身,在我看来就他么的一白眼狼而已,没有任何理由和事情促使她参加革命,没有基础的东西就让人觉得空中楼阁,不真实,小说中被自己人活埋,陈老先生的写法让人拍案叫绝,话说百灵这个角色的演员也是毁了一部经典,我一碰到百灵和陆兆鹏就快进,哈哈!其他冷先生、孝文、黑娃的都比较接近原著,演员也演得好,惊喜的是李沁这个演员,把田小娥演的真好!说实话我最心疼的那场戏是给小百灵裹脚那集,小演员演得真好,人也漂亮,哪才是白鹿精灵呢!
这家伙很懒,没有签名
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
凝云月影 发表于 2017-6-20 09:53:36 | 显示全部楼层
 
  
  什么电视剧都没有原著好看
  -----------------------------
  同感!(除了美剧)
这家伙很懒,没有签名
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关注我们:微信订阅号

官方微信

APP下载

专业的编辑写手交流平台

写手之家

写手之家建立于2007年,是家有十余年的老牌网站

在国内享有较高的知名度,居同类网站之首

是最具权威和专业的文化类兼职网站

Copyright   ©2007-2024  写手之家Powered by©Discuz!技术支持:写手之家    ( 湘ICP备17024436号-3 )|网站地图|湘公网安备43080202000239号