中国图书出版业抄袭泛滥,早已不是什么秘密。但像《今天我会飞!》这样狂抄英文绘本《Today I Will Fly !》,还是令人目瞪口呆。从书名到内容,除个别字词稍加改动外,其余几乎全部照抄。无独有偶,被称为“中国最好的写作大赛”的“北大培文杯”全国青少年创意写作大赛的一等奖作文近日也被指抄袭,“《遂宁日报·华语诗刊》第二届陈子昂诗歌奖”的获奖诗作同样涉嫌抄袭。
《今天我会飞!》抄袭的手段比较低级,只要稍稍对比《Today I Will Fly!》,基本一眼就能看出来。“北大培文杯”一等奖得主王某的手段高级些,其作文《闪电》抄袭他人作品《未完成的肖像》,不仅评委们没有识破,甚至还被著名作家曹文轩收入他主编的《倾听未来的声音》一书中。“陈子昂诗歌奖”得主唐诗的作品《在暮色中赶路》,抄袭手段就更加隐秘了,仅有部分诗句与女诗人金铃子的作品《暮色多么沉寂》雷同,普通读者还是不太容易识别出来。