我是读了小说才去看电影的。
也是因为喜欢严歌苓的《陆犯焉识》,才去看了《归来》。
感觉电影在小说面前小心多了,处处捉襟见肘。
黄轩的演技不错,但不是心目中的刘峰形象。小说里的刘峰就是1米69的雷锋形象。圆脸,圆鼻头,单眼皮,忠厚本分善良,手巧,勤快,什么活都愿意干,积极向上,努力表现,简直就是又一个雷锋,所以外号雷又锋。
黄轩,书卷气一些,难掩儒雅之风,而且英俊帅气,跟刘峰不大搭调。拥抱一下林丁丁,让人觉得那是男神的拥抱,恶心不起来啊。
何况扮演林丁丁的演员不够漂亮娇气,眉宇间反倒有些霸气,好像不值得刘峰这样追求她。
刘峰退伍之后直到癌症死去生活很惨,电影只是蜻蜓点水。为了减弱悲剧性,还安排了俗套的大团圆结局。让人怀疑:严歌苓和冯小刚这是老了吗?不然就是疯了。
还有女一号何小萍,小说中叫何小曼。她的出身背景只靠一封信介绍,也太很单薄了。小说里把何小曼跟着母亲加进革命干部家庭以后的生活写得很详细,人物性格形成的背景很充实,我读小说最初被故事吸引就是因为何小曼。可是电影里的何小萍的所有举动都显得突兀,是人物形象根子不牢的缘故。
总起来说,小说反应了三大历史事件,文革,越战 ,改革开放。贯穿始终的人物是何小曼不是刘峰。所以电影的讲述以何小曼为主线,刘峰为辅线会更流畅自然。
电影里萧穗子这个人物表现得很生硬,感觉出现在哪里都显得突兀,像个多余人,却占据了大量镜头,搅乱了故事的叙事线索。 |