陈寅恪先生作诗文最喜用典,既曲折幽深遂又寄托遥深,有时几等于猜字谜,聊举一例,以概其余:<br><br>据陆健东【陈寅恪的最后二十年】,陈先生写于1957年给刘铭恕的信,文中曰:弟近来仍从事著述,然已捐弃故技,用新方法,新材料,为一游戏试验。固不同于乾嘉考据之旧规,亦更非太史公冲虚真人之新说。<br><br>太史公谁?司马迁;冲虚真人又谁?列御寇,一马字一列字,即为马列主义之新学说,概摒不用。<br><br>再举首诗吧:<br><br>当年初复旧山河,道故倾谈屡见过。岂意滔天沈赤县,竟符掘地出苍鹅。东城老父机先烛,南渡残生梦独多。衰泪已因家国尽,人亡学废更如何。___陈寅恪【余季豫先生挽词两首】<br><br>此诗作于1955年,其他都好讲,不外“神州陆沉”之意,唯东城老父与掘地苍鹅二典,需要索解一二,东城老父见陈鸿祖【东城老父传】所言唐代“少年有胡心”,隐喻苏俄之胡;又苍鹅出【晋书.五行志】讲晋孝怀帝永嘉元年二月,洛阳东北步广里地陷,有苍白二色鹅出,......是后,刘元海、石勒相继乱华____所以苍鹅一典指五胡乱华,不用陷地而用掘地,讲这次“胡乱”是中国人自己主动挖出的,陷有被动的。<br><br>陈先生尤其晚年的诗文,非如此解读不可知其深意,以上仅供参考。 |