关灯
首页
Portal
专题
BBS
认证
手机
功能
记录
Doing
本版
帖子
用户
登录
注册
快捷登录
投稿
每日签到
约稿认证
个人认证
APP下载
公众号关注
签到
写作助手
排版
写手之家
›
娱乐休闲区
›
文化新闻
›
双语图书版《功夫熊猫》童书展首发:重温“阿宝”的故事 ...
返回列表
双语图书版《功夫熊猫》童书展首发:重温“阿宝”的故事
[复制链接]
写手发布
发表于 2018-11-10 11:24:00
|
显示全部楼层
|
阅读模式
我要上头条-写手之家全站广告位任意挑选
马上注册,查阅更多信息
您需要
登录
才可以下载或查看,没有账号?
立即注册
x
2008年,梦工场将一只立志成为武林高手的熊猫搬上大银幕,“中美混血”、笑料十足的阿宝俘获了一大票人心。这部动画在中国上映,也收获不俗业绩,成为首部内地票房过亿的动画片。
第一部《功夫熊猫》电影上映10年之后,华东理工大学
出版
社牵手美国环球影视公司旗下的梦工场动画公司,联合打造《梦工场经典电影双语阅读·功夫熊猫》系列双语图书。11月9日,该系列图书在中国上海国际童书展期间进行全球首发。
双语图书版《功夫熊猫》童书展首发:重温“阿宝”的故事
据悉,华东理工大学出版社与梦工场动画公司联合打造的这套双语阅读图书,也是梦工场动画加入环球影业大家庭之后的首次出版合作。
首批出版的《梦工场经典电影双语阅读·功夫熊猫》系列双语图书以三部《功夫熊猫》电影为蓝本,包括一套三本书,中文部分翻译由有丰富中西文化背景的学者、青岛大学教授张积模担任。
双语图书版《功夫熊猫》童书展首发:重温“阿宝”的故事
从左至右:丁毅副社长,上海韦林文化创始人朱伟 , 《功夫熊猫》译者张积模 、 环球影业大中华区高级版权经理韩笑 、张辉社长
“梦工场电影带给全球观众太多美好的回忆,《怪物史瑞克》《马达加斯加》《疯狂原始人》……以及我们非常熟悉的《功夫熊猫》。”华东理工大学出版社社长张辉在新书首发式上介绍,华东理工大学出版社与梦工场的合作洽谈断断续续持续了2年,终于收获了首份成果,“我想说,所有的等待,只不过是为了遇见对的人。”
一直以来,梦工场动画里的主角,不论是熊猫阿宝、绿怪史瑞克、话痨驴子还是马达加斯加里的四大怪咖,这些角色都有着各自的缺点,看上去和普通人相似,却令人倍感亲切。
双语图书版《功夫熊猫》童书展首发:重温“阿宝”的故事
“然而,在这些不完美的背后,他们都有着一些最基础、最珍贵的品质,比如阿宝的蠢萌和坚持、史瑞克的爱心,这些有缺点的小人物形象,因为像极了我们自己而打动人心。”张辉认为梦工场讲述的大都是小人物的成长故事,这恰恰体现了梦工场动画的文化理念:讲述有趣的故事,让读者在欢笑之余,激发梦想。这一理念与出版社的教育工作理念一致。
她透露,未来,梦工场的经典故事和经典形象,将一一进入华东理工大学的“IP+教育”之中出版。
双语图书版《功夫熊猫》童书展首发:重温“阿宝”的故事
标签:
双语
图书
书版
《功夫熊猫》
功夫熊猫
TA的其他文章
中国原创绘本 《饺子和汤圆》新年爆红
再论“网络文学就是网络文学”
如何写出市场喜欢的剧本杀?
面对灾难,作家何为?新冠疫情下读《白雪乌鸦》
金庸的功夫 世人只识得一半
阅文新管理层推五大举措打盗版:承担作家所有维权成本
热闹的直播卖书,和书还有多少关系
黄易与中国网络小说
相关帖子
•
视频号会是图书营销增长的最后一个平台机会吗?
•
图书市场仍在下行,短视频电商能量“见顶”|中金易云2024上半年图书市场报告
•
成人历史社科图书约稿
•
2024北京图书订货会1月11日至13日举行
•
2024北京图书订货会将于1月11日开幕!
•
想要出版自己图书的小伙伴过来看看
•
诚信可靠,图书公司找写手撰稿!!!
•
“杀不死”的图书
•
南京图书编辑招聘
•
图书在抖音上还有哪些机会?什么书在抖音上更受欢迎?
这家伙很懒,没有签名
回复
使用道具
举报
返回列表
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖并转播
回帖后跳转到最后一页
写手发布
管理员
关注
粉丝
帖子
发送私信
收听TA
Ta的主页
AD
快速回复
返回顶部
返回列表