网络小说与传统文学,不是文笔的区别
“小白文,俗不可耐!”最近,又有纯文学作者吐槽网络小说。“唉,本是同根生,相煎何太急!”其实,两者并不存在谁好谁坏,但一定存在区别。
语言表达方式不一样
传统文学,讲究语言陌生,把事物意象化,引起读者好奇与沉思。如张爱玲的《秋雨》:
雨,像银灰色黏湿的蛛丝,织成一片轻柔的网,网住了秋的世界。房屋,像披着袈裟的老僧,垂头合目,受着雨滴的洗礼。
网络文学,讲究通俗易懂,把一切事物简单化、直白化,如果改写《秋雨》,可能会变成这样:
今早,下起了毛毛雨,落在房屋上,房屋像老和尚一样纹丝不动,任凭雨滴落下来。
读者喜爱的程度不一样
文学就如一把盐,给你一碗盐,难以下咽;如果把一撮盐放进鸡汤里,堪称美味。
如果用纯文学写网络小说,会出现什么样的情况?嗯,大部分人会不喜欢,表示看不懂;但喜欢的人,喜欢得要死。
比如四大太监之首的网络作家小雨清晨,他的小说里出现太多的陌生化描写,融合了传统文学。讨厌的人多,喜欢的人少。
而同时喜欢唐家三少的读者,更喜欢小雨清晨。小白文不是文笔差,难道文笔好就写不出优秀小白文?
差劲的网文,把通俗易懂发挥到了极端,可真成“小白文”了。小白文也有闪亮的地方。
商业化程度不一样
作家都很穷?比如巴尔扎克、海明威;获得茅盾文学奖的路遥,却没有路费去北京,只感叹一句:“去他的文学。”
当唐家三少、江南荣登财富榜时,违和感油然而生,——好像作家就不应该很有钱似的。
现在签约小说网站,编辑必须判断小说有没有商业价值,没有,写得再好也没用。
如果你写的是传统纯文学,走实体出版,一般作者只能印6000册左右,除去税收,再自己买一点送人,到手的钱可能只有三四千。花了两年写的书,才挣这么一点?
传统作家也要填肚子呀,没办法,只能屈尊写商业小说。许多作家把写商业作品称为“扛水泥袋子”,等挣到钱后(富二代除外),才写自己感兴趣的东西。
传统文学与网络文学,我觉得不应该相互指责、针锋相对,更应该兄弟同心,其利断金,是吧?
页:
[1]